Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Israel (1859) – Hungen

Grave No. 131 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פֹֹֹפחֹ

פה

נטמן כהן צדק

אשר מלא אות ורוח

אלהיֹ בלב נדיב וא=

מיץ לעשות מצות

ומעשים טובים בנפש

חפצה הֹהֹ ישראל

בר משה אורי שרגא

הכהן שנפטר בעֹ=

שֹקֹ כֹאֹ ונקבר בכֹגֹ

אדר רשון תֹרֹיֹטֹ

לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

?

Hier

ist begraben ein legitimer Priester,

der voll war von Wundern / Zeichen (?) und Geist

Gottes. Er war im Herzen edel und tap-

fer, um die Gebote

und gute Taten von Herzen

gern zu tun. Das ist Israel,

der Sohn des Mose Uri Schraga,

ha-Kohen, der starb am Frei-

tag, dem 21., und wurde begraben am 23.

Adar I [5]619

nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Israel

    Birthday

    1793

    Day of Death

    25.2.1859

    Bestattungsdatum

    27.2.1859

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Villingen

    Place of Death

    Villingen

    Vocation

    Viehhändler

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 122-124, 242.

Annotations:

Vater: Mose Uri Schraga ha-Kohen

Ehefrau: Fanni Kahn (Grabstein Nr. 94)

Töchter: Therese / Dina Kahn, verheiratete Katz (* 1820); Jette Kahn; Mietel Kahn (1828-1830); Hennele Kahn (1833-1858)

Söhne: Faist Kahn (1822-1842); Israel Kahn; Abraham Kahn; Eisemann Kahn (1831-1832); Heinemann Kahn (1835-1837), Salomon Kahn (Grabstein Nr. 19)

Schwiegersohn: Jacob Katz aus Steinbach

Schwiegertochter: Hannchen Kahn, geborene Sulzbach (Grabstein Nr. 20)

Indices ↑

Persons:

Israel, Sohn des Mose Uri Schraga ha-Kohen · Mose Uri Schraga ha-Kohen, Vater des Israel · Kahn, Israel · Kahn, Fanni · Kahn, Therese, verheiratete Katz · Katz, Therese, geborene Kahn · Kahn, Dina, verheiratete Katz · Katz, Dina, geborene Kahn · Kahn, Jette · Kahn, Mietel · Kahn, Hennele · Kahn, Faist · Kahn, Israel · Kahn, Abraham · Kahn, Eisemann · Kahn, Heinemann · Kahn, Salomon · Katz, Jacob Katz · Kahn, Hannchen, geborene Sulzbach · Sulzbach, Hannchen, verheiratete Kahn

Places:

Steinbach · Villingen

Keywords:

Händler · Viehhändler · Kohanim

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Kahn, Israel (1859) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18488> (Stand: 27.4.2020)