Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenthal, Seligmann (1876) – Oestrich

Grave No. 98 → Site plan (PDF), Oestrich, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oestrich | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

45 x 119 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Hebrew Inscription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein glaubwürdiger Mann, er wandelte untadelig,

seine Handlungen waren gut

und vollkommen. Früh morgens

und abends (befasste) er sich mit dem Gesetz und mit dem Gebet.

Sein Name ist bekannt zum Lob und

Preis. Es ist Pinchas,

Sohn des Menachem, genannt von

allen Seligman, Oestrich.

Er starb am Montag, und wurde begraben am Dienstag, den 6.

Schewat [51 636 n.d.k.Z.

(Deutsche Inschrift:)

Seligmann Rosenthal

von Oestrich,

geboren im Jahre 1788,

gestorben am 30ten Januar

1876.

Dem theueren, unvergeßlichen

und in Gott ruhenden Vater,

widmen dieses Denkmal in

zärtlichster Liebe und

Ehrfurcht die Kinder.

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Deceased

Person Details:

  1. Rosenthal, Seligmann

    Birthday

    1788

    Day of Death

    30. Januar 1876

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Oestrich

Annotations:

Seligmann Rosenthal aus Oestrich, geboren im Jahr 1788, gestorben am 30.01.1876. Der Stein wurde gesetzt von seinen Kindern.

Hebräischer Name: Pinchas, Sohn des Menachem.

Der Verstorbene hieß bis 1842 patronymisch Seligmann Manche und nahm dann den Familiennamen Rosenthal an (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11571). Zu seiner Frau Friederike siehe die Grabnummer 99.

Indices

Persons:

Pinchas, Sohn des Menachem · Menachem, Vater des Seligmann Rosenthal · Seligmann Manche · Manche, Seligmann · Rosenthal, Friederike geborene NN

Places:

Oestrich

References

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL), 2008

Picture Credits:

Farbaufnahme(n) Andreas Schmidt, Wettenberg, Mai 2008.

Photographs:

Citation
„Rosenthal, Seligmann (1876) – Oestrich“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4334> (Stand: 27.5.2013)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde