Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Scholum (1773) – Haarhausen

Grave No. 10 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

36 x 60 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein freigiebiger Mann, er wandelte un-

tadelig: Schalum, Sohn des

Elieser Ka"tz aus Gils (= Gilsa).

Er starb und wurde begraben am

Donnerstag, den 12. Iyyar [5] 533

n.d.k.Z. (= 13.5.1773). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

1775

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Scholum

    Day of Death

    13.5.1773

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Gilsa

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Schalum, Sohn des Elieser Ka"tz aus Gilsa, gestorben am 13.05.1773. Der Stein wurde offensichtlich 1775 gesetzt. Der Namenszusatz Ka"tz ist hier noch nicht zwingend als Familienname Katz anzusehen, sondern in erster Linie als Zeichen für die Kohanim.

Der Verstorbene wird identisch sein mit dem 1744 in Gilsa genannten Schlomann Katz (vgl. Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 299), der unter dem Namen Scholum Katz noch in den Jahren 1762 bis 1769 mehrfach als Viehhändler in Gilsa bezeugt ist (vgl. Schattner, Thomas: Zur Geschichte einer religiösen Minderheit. In: Gilsa 1209 bis 2009 - Mosaiksteine einer 800jährigen Dorfgeschichte, Neuenstein-Gilsa 2009, S. 214-237, hier S. 217). Sein Vater könnte der 1707, 1722 und 1744 in Gilsa erwähnte Leser oder Leiser Katz gewesen sein (vgl. ebd. S. 216).

Indices ↑

Persons:

Elieser Katz, Vater des Scholum Katz · Katz, Schlomann · Katz, Leser oder Leiser · Schalum, Sohn des Elieser Katz

Places:

Gilsa

Keywords:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Viehhändler

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 2798/18 und 19.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Scholum (1773) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/541> (Stand: 5.6.2012)