Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hirsch, Schanchen Schiele, geborene Isaac (1859) – Weyer

Grave No. 22, Weyer, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Weyer | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Inschrift im oberen Teil des Grabsteins:)

Schanchen Schiele Hirsch

geboren im Jahre 1794

begraben am 12. Juni 1859

hatte das 65. Jahr erreicht


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

die angesehene Frau, die Krone

ihres Gatten, die Zierde ihrer Kinder

Schanche, Tochter des Jitzchak. Sie starb am

9. Siwan und wurde begraben am Sonntag,

den 10. Siwan des Jahres 5619 der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Todesdatum: 11.6.1859

Begräbnis: 12.6.1859
Deceased ↑

Person Details:

  1. Hirsch, Schanchen Schiele, geborene Isaac

    Birthday

    1794

    Day of Death

    11.6.1859

    Bestattungsdatum

    12.6.1859

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Westerburg

    Place of Residence

    Weyer

    Place of Death

    Weyer

Annotations:

Schanchen Schiele Hirsch kam als Schönchen Isaac in Westerburg als Tochter von Isaac Nathan und seiner Ehefrau Vogel geborene Mai zur Welt.

Die Verstorbene lebte als Witwe. Sie hatte sieben Kinder: Die Töchter Vogel Schiele (geboren am 13.8.1823), Caroline Schiele (geboren am 15.10.1825) und Henriette Schielo Hirsch (geboren am 4.4.1838) und die Söhne Isaac Schielo (geboren am 12.7.1830, Grabstein: Jüdischer Friedhof Weyer Nr. 29), Gumbrich Schielo (geboren am 18.2.1833), Jakob Schielo (geboren am 18.1.1837) und Nathan Hirsch (geboren am 7.8.1841).


(Christa Pullmann, Eugen Caspary (Hrsg.): Das Gebinde des Lebens. Die jüdische Kultusgemeinden Weyer und Münster in Hessen. Vom 17. Jahrhunderts bis zu ihrer Vernichtung 1940, Limburg an der Lahn 2004, S. 98.)

Indices ↑

Persons:

Isaac, Schanchen Schiele, verheiratete Hirsch · Isaac, Schönchen, verheiratete Hirsch · Hirsch, Schönchen, geborene Isaac · Nathan, Isaac · Isaac, Nathan · Isaac, Vogel, geborene Mai · Mai, Vogel, verheiratete Isaac · Schanche, Tochter des Jitzchak · Jitzchak, Vater der Schanche · Hirsch, Vogel Schiele · Hirsch, Caroline Schiele · Hirsch, Henriette Schielo · Hirsch, Isaac Schielo · Hirsch, Gumbrich Schielo · Hirsch, Jakob Schielo · Hirsch, Nathan

Places:

Westerburg · Weyer

Keywords:

Inschriften

References ↑

Editing:

Christa Pullmann, Eugen Caspary, Abraham Frank (Inschriften), 2004

Citation ↑
„Hirsch, Schanchen Schiele, geborene Isaac (1859) – Weyer“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18571> (Stand: 3.6.2020)