• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #87 of 208

Salomon genannt Salman, Sohn des Aaron Jekutiel genannt Süßel (1709) – Abterode

Grave No. 30 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

96 x 120 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Darstellung: Gans und Säulen.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ist begraben und ruht ein rechtschaffener und zuverlässiger Mann. Sein Haus war weit geöffnet für die Armen und Elenden (und er) bewirtete sie. Er übte Wohltätigkeit an Reich und Arm, an Fremden und Verwandten, der Vorsteher der Gemeinde und Leiter der Landjudenschaft, ein Vater mit Weisheit, hochbetagt, das ist der Aluf, der ehrwürdige Herr Salomon Salman, Sohn des seligen Vorstehers, des Thorakundigen, Morenu [....] Jekutiel Sisel, sel. A. Gestorben in gutem Ruf, und begraben am 3. Sukkot [5] 4 70 n.d.k.Z. [.....]

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

1. Salomon genannt Salman, Sohn des Aaron Jekutiel genannt Süßel

   Day of Death

   21.9.1709

   Sex

   männlich

   Place of Origin

   Abterode

   Place of Residence

   Abterode

   Role

   Gemeindevorsteher · Vorsteher · Vorsteher der Landjudenschaft · Vorsteher der Landjudenschaft · Obereinnehmer der Landjudenschaft · Obereinnehmer der Landjudenschaft

Annotations:

he-Aluf Herr Salomon (genannt) Salman, Sohn des Gemeindevorstehers und Torakundigen Morenu [Aaron] Jekutiel (genannt) Süßel (Sisel) sel. A., Gemeindevorsteher und Leiter der Landjudenschaft, gestorben am 21.09.1709.

---

Der Verstorbene lebte in Abterode und ist 1708 als Obereinnehmer der hessen-kasselischen Landjudenschaft bezeugt (vgl. Daniel J. Cohen: Die Landjudenschaften in Deutschland als Organe jüdischer Selbstverwaltung von der frühen Neuzeit bis ins neunzehnte Jahrhundert, Band 1, Jerusalem 1996, S. 484).

Er war sicherlich ein Sohn des 1696 verstorbenen Aaron Süßel (?), Sohn des Moses, zu Abterode [Grabnummer 11] und der 1710 verstorbenen Hannah, Witwe des Aaron Jekutiel (genannt) Süßel (Sisel), [Grabnummer 29].

Indices ↑

Persons:

Salman, Sohn des Aaron Jekutiel genannt Süßel · Aaron Jekutiel genannt Süßel, Vater des Salomon genannt Salman · Süßel, Vater des Salomon genannt Salman · Aaron Süßel, Sohn des Moses · Süßel, Sohn des Moses · Moses, Vater des Süßel bzw. Aaron Süßel · Hannah, Frau des Aaron Jekutiel genannt Süßel · Aaron Jekutiel genannt Süßel, Ehemann der Hannah · Süßel, Ehemann der Hannah

Places:

Abterode

Keywords:

Säulen · Gänse · Vögel · Gemeindevorsteher · Vorsteher · Landjudenschaft, Leiter · Landjudenschaft, Leiter · Aluf · Herren · Thorakundige · Morenu · Landjudenschaft, Obereinnehmer · Landjudenschaft, Obereinnehmer

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-030_V⟩

Citation ↑

„Salomon genannt Salman, Sohn des Aaron Jekutiel genannt Süßel (1709) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4564> (Stand: 5.6.2012)