Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hecht, Gerson (1876) – Hofgeismar

Grave No. 34 → Site plan (PDF), Hofgeismar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hofgeismar, Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

85 x 172 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein geachteter Herr, ein aufrichtiger Mann,

er sah die Herrlichkeit der Welt und handelte (danach).

Sein Leben lang arbeitete er zuverlässig und aufrichtig,

und hinterließ reichlichen Segen seiner Nachkommenschaft.

Seine große Freigiebigkeit fiel seinen Freunden auf.

Dies ist der berühmte, ehrwürdige Gerson Israel, Sohn des Herrn

[Lakisch Hecht sel. A.]

[Er starb am 7. Adar [5] 636 n.d.k.Z. (= 3.3.1876)]

(Die letzten Zeilen ergänzt nach HHStAWI Abt. 365, Nr. 458.)
Deceased ↑

Person Details:

  1. Hecht, Gerson

    Birthday

    1808

    Day of Death

    3.3.1876

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Hofgeismar

    Vocation

    Fruchthändler (Getreidehändler)

Annotations:

Gerson Hecht, Fruchthändler (Getreidehändler), gestorben am 03.03.1876 im Alter von 68 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 457 (Sterberegister Hofgeismar 1845-1917) und HHStAW, Abt. 365, Nr. 458 (Verzeichnis der Grabinschriften von 1937).

Hebräischer Name: Gerson Israel, Sohn des Herrn Lakisch sel. A.

Indices ↑

Persons:

Gerson Israel, Sohn des Lakisch · Lakisch, Vater des Gerson Hecht · Hecht, Lakisch, Vater des Gerson Hecht

Places:

Hofgeismar

Keywords:

Fruchthändler · Getreidehändler · Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003

Picture Credits:

VS: 002/10,14.

Photographs:

Citation ↑
„Hecht, Gerson (1876) – Hofgeismar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1428> (Stand: 5.6.2012)