Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Lebach, Louis (Levi) (1897) – Korbach

Grave No. 97 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

47 x 107 x 25 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter :)

Louis

Lebach

geboren 5. Februar 1826

zu Adorf

gestorben 17. October 1897

zu Corbach.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht

mein lieber guter Mann,

unser theurer unvergeßlicher

Vater.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Lebach, Louis (Levi)

    Birthday

    5.2.1826

    Day of Death

    17.10.1897

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Adorf

    Place of Residence

    Korbach

    Vocation

    Lederhändler · Getreidehändler

Annotations:

Louis Lebach, geboren am 05.02.1826 zu Adorf, gestorben am 17.10.1897 zu Korbach.

Der Verstorbene, auch Levi genannt, war Getreide- und Lederhändler. Außerdem besaß er die Adorfer Mühle und Brotfabrik. Er wurde nach anderer Quelle am 03.02.1826 in Adorf als Sohn des Leser Lebach und seiner Frau Jittle geb. Salberg geboren und starb am 14.10.1897 (beide Daten weichen von denen des Grabsteins ab). Etwa 1857 heiratete er Julie geb. Salberg [Grabnummer 96] aus Eimelrod.

(Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 144 f., mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Lebach, Leser · Lebach, Jittle geborene Salberg · Salberg, Jittle verheiratete Lebach · Salberg, Julie verheiratete Lebach · Lebach, Julie geborene Salberg

Places:

Adorf · Eimelrod · Korbach

Keywords:

Lederhändler · Getreidehändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/16,27.

Photographs:

Citation ↑
„Lebach, Louis (Levi) (1897) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/379> (Stand: 5.6.2012)