Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Ferdinand (1928) – Hungen

Grave No. 40 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

Im Giebel über der hebräischen Inschrift sind zwei segnende Priesterhände abgebildet.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


פֹ נֹ

איש ירא הֹ מנעוריו

תם וישר בכל מעשיו

הֹהֹ אוריאל בר מאיר הכהן

מת טֹוֹ כסלו תֹרֹפֹטֹ לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein von seiner Jugend an gottesfürchtiger Mann,

rechtschaffen und redlich in all seinen Taten.

Das ist Uriel, der Sohn Meir ha-Kohen.

Er starb am 15. Kislev [5]689 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

HIER RUHT

FERDINAND KAHN

GEB. 14. JAN. 1846

GEST. 28. NOV. 1928.


(Deutsche Inschriften auf dem Sockel:)

RUHE IN FRIEDEN !

H. Ulrich I.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Ferdinand

    Birthday

    10.2.1846

    Day of Death

    28.11.1928

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

Annotations:

Vater: Meier Kahn (Grabstein Nr. 75)

Mutter: Cerline Kahn, geborene Meier (Grabstein Nr. 85)

Ehefrau: Fanny Kahn, geborene Stern (Grabstein Nr. 39)

Sohn: Karl Kahn (1875-1877)

Tochter Sidonie Kahn, verheiratete Nelkenstock (Jüdischer Friedhof Butzbach, Grabstein Nr. 2)

Schwiegersohn: Isaak Nelkenstock (* 1877)

Indices ↑

Persons:

Uriel, Sohn Meir ha-Kohen · Meir ha-Kohen, Vater des Uriel · Kahn, Meier · Kahn, Cerline, geborene Meier · Meier, Cerline, verheiratete Kahn · Kahn, Ferdiand · Kahn, Feist · Kahn, Fanny, geborene Stern · Stern, Fanny, verheiratete Kahn · Stern, Jonas · Stern, Sara, geborene Homberger · Homberger, Sara, verheiratete Stern · Kahn, Feist · Kahn, Ferdinand · Kahn, Karl · Kahn, Fanny, geborene Stern · Stern, Fanny, verheiratete Kahn · Kahn, Sidonie, verheiratete Nelkenstock · Nelkenstock, Sidonie, geborene Kahn · Nelkenstock Isaak · Ulrich I, H.

Places:

Langsdorf

Keywords:

Kohanim · Hände · Händler · Priesterhände · Steinmetze

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Kahn, Ferdinand (1928) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18397> (Stand: 27.3.2020)