Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hewa, Frau des Simon (1832) – Korbach

Grave No. 30 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 90 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau, der Herr [. . .]

die Sittsame, Frau Hewa, Ehefrau des

Herrn Simon. Sie ging in gutem Ruf

und wurde eingesammelt zu ihrem Volk am 22.

Sivan, und sie wurde begraben am Freitag, den 24. desselben

des Jahres [5] 592 n.d.k.Z. (= 10.6.1832). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Hewa, Frau des Simon

    Birthday

    1746

    Day of Death

    10.6.1832

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Korbach

Annotations:

Hewa, Frau des Simon, gestorben am 10.06.1832.

Die Verstorbene war die Witwe des Handelsmannes und Schutzjuden Simon Salomon [Grabnummer 29: Simon, Sohn des Salomon], der mit seiner Familie erstmals 1762 in Korbach genannt wird. 1826 erscheint sie als Heva Simon, 80 Jahre alt, in einer statistischen Liste. (Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 236 und 239, mit weiteren Angaben)

Sie war höchstwahrscheinlich die Mutter der Brendel Wittgenstein geborene Simon [Grabnummern 12 und 14].

Indices ↑

Persons:

Simon, Sohn des Salomon · Wittgenstein, Brendel geborene Simon · Simon, Brendel verheiratete Wittgenstein · Simon Salomon · Salomon, Simon · Simon, Hewa geborene NN

Places:

Korbach

Keywords:

Herren · Handelsmänner · Schutzjuden

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/12,11 und 02/12,12.

Photographs:

Citation ↑
„Hewa, Frau des Simon (1832) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/293> (Stand: 5.6.2012)