Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenberg, Moses (1874) – Ortenberg

Grave No. 7 → Site plan (PDF), Ortenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ortenberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

56 x 67 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann, gottesfürchtig war er

und mied das Böse. Das ist Herr Moses, Sohn des Meier.

Er starb am Freitag, den 13. Nisan, und wurde begraben am Sonntag,

[5] 634 n.d.k.Z. (= 29.5.1874).

[................]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenberg, Moses

    Birthday

    1805

    Day of Death

    29.5.1874

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Ortenberg

Annotations:

Moses Rosenberg aus Ortenberg, gestorben am 29.05.1874 im Alter von 69 Jahren.

Angaben ergänzt nach StA Darmstadt, C 12 Ortenberg (Sterberegister 1831-1875).

Hebräischer Name: Moses, Sohn des Meier [Vater = Meier Rosenberg, Grabnummer 62].

Moses Rosenberg war mit Jette geb. May verheiratet. Die Tochter Sofie aus dieser Ehe, geb. am 06.06.1843, heiratete am 27.08.1871 in Gelnhausen den Witwer Juda Steinberger aus Hünfeld (HHStAW, Abt. 365, Nr. 470, Trauungsregister Hünfeld). Zur Familie des Juda Steinberger vgl. auch Friedhof Burghaun, Grabnummern 440 und 473.

Indices ↑

Persons:

Moses, Sohn des Meier · Rosenberg, Meier · Rosenberg, Sofie verheiratete Steinberger · Steinberger, Sofie geborene Rosenberg · Rosenberg, Jette geborene May · May, Jette verheiratete Rosenberg · Steinberger, Juda

Places:

Burghaun · Gelnhausen · Hünfeld · Ortenberg

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2000, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 13/1.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenberg, Moses (1874) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/242> (Stand: 5.6.2012)