Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Nassauer, Salomon (1912); Nassauer, Gertrude geborene Blumenthal (1925) – Wehen

Grave No. 54, Wehen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wehen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Muschelkalk

Dimensions:

48 x 112 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Hebrew Inscription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruhen

ein Mann, bekannt zum Lob und Preis in den Toren;

denn er tat nur Rechtes und liebte die Aufrichtigkeit.

Dies ist Salomo, Sohn des Schmuel ha-Levi Nassauer.

Er starb am 24. Tewet, und wurde begraben am 26. desselben [5] 672 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

eine tugendhafte Frau, Zier ihres Mannes und ihrer Kinder.

Dies ist Traudchen, Ehefrau des Salomo ha-Levi Nassauer.

Sie starb am 13. Tewet, und wurde begraben am 15. desselben [5] 685 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruhen

Salm. Nassauer a. Breithardt

* 22.11.1833, + (!) 12.1.1912. 24. Tag Tewet

Gertrude Nassauer

geb. Blumenthal a. Weyer.

* 24.4.1856, + (!) 9.1.1925. 13. Tag Tewet

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Deceased

Person Details:

  1. Nassauer, Salomon

    Birthday

    22. November 1833

    Day of Death

    12. Januar 1912

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Breithardt

  2. Nassauer, Gertrude geborene Blumenthal

    Birthday

    24. April 1856

    Day of Death

    9. Januar 1925

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Weyer

    Place of Residence

    Breithardt

Annotations:

1) Salomon Nassauer aus Breithardt, geboren am 22.11.1833, gestorben am 12.01.1912, und seine Frau

2) Gertrude (Traudchen) Nassauer geborene Blumenthal, aus Weyer stammend, geboren am 24.04.1856, gestorben am 09.01.1925.

Hebräischer Name zu 1): Salomon, Sohn des Samuel (Schmuel) ha-Levi.

Der Vater des Salomon Nassauer war sicherlich Samuel Salomon zu Breithardt, der 1841 den Namen Nassauer annahm (HHStAW, Abt. 244, Nr. 91).

Indices

Persons:

Blumenthal, Gertrude verheiratete Nassauer · Salomon, Sohn des Samuel ha-Levi · Nassauer, Samuel · Samuel Salomon · Salomon, Samuel

Places:

Breithardt · Weyer

References

Editing:

Christa Wiesner 1984 und 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 2958/20 und B 2964/33.

Photographs:

Citation
„Nassauer, Salomon (1912); Nassauer, Gertrude geborene Blumenthal (1925) – Wehen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/755> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde