Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Mayer, Mayer (1897) – Wehen

Grave No. 29, Wehen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wehen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Muschelkalk

Dimensions:

45 x 70 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Hebrew Inscription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der untadelig wandelte,

der Fromme lebt in seinem Glauben *,

er liebte Gerechtigkeit und Geradheit,

Gutes tat er an seinen Verwandten, aber auch an Fremden.

Dies ist Me'ir, Sohn des Schim'on.

Er starb am Sonntag, den 22.

Elul, und wurde begraben am Dienstag,

den 24. Elul [5] 657 n.d.k.Z. (= 19.09.1897)

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

* Hab 2,4

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet sanft!

Mayer Mayer.

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Deceased

Person Details:

  1. Mayer, Mayer

    Day of Death

    19. September 1897

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Holzhausen über Aar

Annotations:

Mayer Mayer [auch Meier Meier, vgl. Grabnummer 28], gestorben am 19.09.1897.

Hebräischer Name: Me'ir, Sohn des Simon (Schim'on).

Sein Vater war sicherlich Simon Mayer zu Holzhausen über Aar, der 1841 den Namen Mayer als Familiennamen beibehielt (HHStAW, Abt. 244, Nr. 91).

Indices

Persons:

Meir, Sohn des Schimon · Meier, Meier · Mayer, Simon

Places:

Holzhausen über Aar

References

Editing:

Christa Wiesner 1984 und 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 2958/15.

RS: B 2959/8 und B 2965/13.

Photographs:

Citation
„Mayer, Mayer (1897) – Wehen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/730> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde