Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Blaut, Besschen geborene NN (1871) – Wehen

Grave No. 19, Wehen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wehen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

60 x 140 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Hebrew Inscription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau, die alle ihre Tage angesehen und bescheiden und geliebt ward:

Pesche,

Ehefrau des Schmuel, Sohn des Herrn Joseph Blaut

sel. A. Sie ging ein in ihre Welt in gutem Ruf am

1. Neumondstag des Sivan, und sie wurde begraben mit großer Ehre am

3. desselben [5] 631 n.d.k.Z. (= 21.5.1871).

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten*'

Es sei ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens.

---

* Ps 126,5

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Besschen Blaut.

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Deceased

Person Details:

  1. Blaut, Besschen geborene NN

    Day of Death

    21. Mai 1871

    Sex

    weiblich

Annotations:

Besschen (Pesche) Blaut, Ehefrau des Samuel (Schmuel) Blaut, des Sohnes des verstorbenen Herrn Joseph. Sie starb am 21.05.1871.

Indices

Persons:

Blaut, Joseph, Vater des Samuel Blaut · Pesche, Frau des Samuel · Blaut, Samuel · Samuel, Sohn des Joseph · Plaut, Besschen geborene NN · Plaut, Joseph, Vater des Samuel Plaut · Plaut, Samuel

Keywords:

Herren

References

Editing:

Christa Wiesner 1984 und 2006

Picture Credits:

VS: B 2962/25.

RS: B 2959/1.

Photographs:

Citation
„Blaut, Besschen geborene NN (1871) – Wehen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/720> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde