Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Benjamin (1916) – Burghaun

Grave No. 636 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

54 x 182 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[..........]

ein redlicher und aufrichtiger Mann,

er wandelte untadelig und tat Rechtes.

[......................] sein Leben lang.

[............................] seine Tage

[..............]
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Benjamin Stern
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stern, Benjamin

    Day of Death

    1916

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Rothenkirchen

    Place of Residence

    Burghaun

Annotations:

Benjamin Stern, orientiert an den Nachbargräbern im Jahr 1916 verstorben.

---

Benjamin Stern stammte aus Rothenkirchen und war mit Lina geb. Kahnlein (geb. 30.05.1867) aus Oberelsbach in der Rhön oder Reyersbach in Unterfranken verheiratet. Die Familie lebte zunächst in Rothenkirchen und kam etwa 1895 nach Burghaun. Die Eheleute hatten 5 Kinder. Lina Stern wurde am 05.09.1942 von Fulda aus, wo sie in einem Altersheim gelebt hatte, nach Theresienstadt verschleppt und starb dort. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 207 f. und 266 mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Stern, Lina geborene Kahnlein · Kahnlein, Lina verheiratete Stern

Places:

Burghaun · Fulda · Oberelsbach · Reyersbach (Unterfranken) · Rothenkirchen · Theresienstadt

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Stern, Benjamin (1916) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4134> (Stand: 9.2.2022)