Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Brendel, Ehefrau des Me'ir (1777) – Oberaula

Grave No. 9 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

53 x 86 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen · verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, Frau

Brendel, Tochter des ehrenwerten Herrn

Jakob, Ehefrau des ehrenwerten Herrn

Meier, Ottrau. Sie starb

und wurde begraben am Sonntag, den 1.

Marcheschvan des Jahres [5] 538

nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Brendel, Ehefrau des Me'ir

    Day of Death

    2.11.1777

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Ottrau

    Further Information

    Brendel, auch Beye genannt, war vermutlich die erste Ehefrau des 1723 geborenen Meier Wallach (Nr.14) aus Ottrau. Dieser war ein Sohn des Judmann Wallach aus Ottrau. Er erhielt 1756 seinen Schutzbrief für Ottrau und fand 1783 und 1786 sowie 1792 noch einmal in den Archivalien Erwähnung. (HStAM Best. 340 von Schwertzell Nr. 27, Best. 340 von Dörnberg Nr. 2123, Best. 17II Nr. 1138). Beye wird in einer nach 1790 ausgefertigten Klageschrift als Teilnehmerin an der Hochzeit ihres Sohnes Judmann im Jahre 1774 bezeichnet, nun aber sei sie verstorben. Brendel war die Mutter von Judmann Wallach, Jacob Wallach und Feist Wallach, welch letzterer wohl mit Joseph Wallach (Nr. 110) identisch ist (HStAM Best. 340 von Dörnberg Nr. 2123), sowie von Jeist/Geist Wallach. (HStAM Best. 33b Nr. 191) Sie starb nach der Angabe auf dem Grabstein am 2.11.1777 in Ottrau und wurde noch am gleichen Tag in Oberaula begraben. Ihr Ehemann Meier Wallach starb am 26.8.1795. (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Ehemann: Meier Wallach (?)

Indices ↑

Persons:

Brendel, Tochter des Jakob, Ehefrau des Meier · Meier, Ehemann der Brendel · Jakob, Vater der Brendel · Wallach, Meier

Places:

Ottrau

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2023/12

Photographs:

Citation ↑
„Brendel, Ehefrau des Me'ir (1777) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10549> (Stand: 22.6.2018)