Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Blach, Victor (1870) – Oberaula

Grave No. 183 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 132 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Der Grabstein war zerbrochen und ist wieder zusammengefügt worden.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der aufrichtige Mann,

… Jehuda(?),

Sohn des Herrn Issachar

aus Schwarzenborn.

Er starb in gutem Ruf

am Ausgang des Schabbat,

am 3. Aw, und wurde begraben mit großer

Ehre am Montag, den 4.

Aw des Jahres [5] 6

31 nach der kleinen Zählung.1

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 August 187l: Die hebräische Schrift ist deutlich, die Sterbedaten stimmen nicht.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet

Victor Blach

Schwarzen-

born gestor.

am 30ten Juli

1870 in ein alter

von 64 Jahr

Deceased

Person Details:

  1. Blach, Victor

    Birthday

    1808

    Day of Death

    30.7.1870

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Abterode

    Place of Residence

    Schwarzenborn

    Vocation

    Lehrer, Knecht, Viehhändler, Lotteriecollecteur, Spezereiwarenhändler, Ellenwarenhändler

    Role

    Vorsänger

    Further Information

    Victor Blach wurde als Sohn des Bärmann Blach und dessen zweiter Ehefrau Fradchen geb. Blach im Jahre 1808 in Abterode geboren. Er war seit 1828 in Schwarzenborn als Lehrer und Vorsänger verpflichtet. Da er jedoch nicht über die geforderte Ausbildung verfügte, wurde ihm am 19.10.1835 mit der Auflage gekündigt, sofort die Stadt zu verlassen. Er vermietete sich daraufhin an seinen zukünftigen Schwager Moses Wallach (Grab Nr. 156) als Knecht und betrieb den Viehhandel. Nebenher war er Lotteriecollecteur. 1837 konnte er Außenstände von 384 Reichstalern nachweisen und erhielt im selben Jahr trotz etwas unklarer persönlicher Verhältnisse das Bürgerrecht in Schwarzenborn. Nun konnte er am 2.1.1838 die 27jährige Hitzel Wallach aus Schwarzenborn, jüngste Tochter des Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und der Deiche Mansbach, heiraten, mit der er bereits zuvor in „wilder Ehe“ zusammengelebt hatte. (Grab Nr. 92) Das Ehepaar hatte sieben Kinder. Victor Blach ernährte seine Familie in der Folge mit dem Handel; u.a. kaufte er Spezerei- und Ellenwaren auf der Kasseler Messe. (HStAM Best. 330 Schwarzenborn B 850) Victor Blach starb am 30.7.1870 im Alter von 64 Jahren in Schwarzenborn. Er wurde am 1.8.1870 in Oberaula beigesetzt. Seine Ehefrau Hitzel Wallach starb am 28.12.1878 in Schwarzenborn. (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Bärmann Blach und Fradchen geb. Blach

Schwager: Moses Wallach (Grab Nr. 156)

Ehefrau: Hitzel Wallach (Grab Nr. 93)

Schwiegereltern: Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und Deiche Mansbach

Indices

Persons:

Jehuda (?), Sohn des Issachar (hebräische Namenform) · Issachar, Vater des Jehuda (?) · Victor Blach (bürgerlicher Name) · Blach, Victor · Bärmann Blach · Blach, Bärmann · Fradchen Blach, geborene Blach · Blach, Fradchen, geborene Blach · Moses Wallach · Wallach, Moses · Hitzel Blach, geborene Wallach · Blach, Hitzel, geborene Wallach · Hitzel Wallach, verheiratete Blach · Wallach, Hitzel, verheiratete Blach · Kalmann Wallach · Wallach, Kalmann · Deiche Wallach, geborene Mansbach · Wallach, Deiche, geborene Mansbach · Deiche Mansbach, verheiratete Wallach · Mansbach, Deiche, verheiratete Wallach

Places:

Abterode · Oberaula · Schwarzenborn

Keywords:

Lehrer · Knechte · Viehhändler · Lotterie-Collecteurs · Spezereiwarenhändler · Ellenwarenhändler · Kasseler Messen

References

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2029/24

Photographs:

Citation
„Blach, Victor (1870) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10724> (Stand: 18.2.2015)