Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Tannenbaum, Max (1907) – Burghaun

Grave No. 602 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

54 x 130 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Knabe, jung an Jahren,

die Hoffnung seiner Eltern und Verwandten:

Menachem, Sohn des Salomon,

genannt Max Tannenbaum

aus der heiligen Gemeinde Hünfeld.

Er starb am 13. Nisan, und wurde begraben am Rüsttag

des Pessachfestes des Jahres [5] 667 n.d.k.Z. (= 28.3.1907).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Max Tannenbaum

aus Hünfeld.

Notes:

Der mittlere Teil mit der hebräischen Inschrift steht heute nach einer Restaurierung auf dem Kopf.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Tannenbaum, Max

    Day of Death

    28.3.1907

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Hünfeld

    Place of Residence

    Hünfeld

Annotations:

Max Tannenbaum, ein Knabe aus Hünfeld, gestorben am 28.03.1907.

Hebräischer Name: Menachem, Sohn des Salomon.

---

Der Verstorbene war sicherlich ein Kind des Salomon Tannenbaum (geb. 07.09.1870 in Elbersdorf) und der Jeanette geb. Bacharach (aus Frielendorf, geb. 13.01.1867), die in Hünfeld ein Schuhgeschäft hatten, im April 1937 nach Frankfurt am Main zogen und dann in die USA emigrierten (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 60).

Indices ↑

Persons:

Menachem, Sohn des Salomon · Tannenbaum, Salomon · Tannenbaum, Jeanette geborene Bacharach · Bacharach, Jeanette verheiratete Tannenbaum

Places:

Elbersdorf · Frankfurt am Main · Frielendorf · Hünfeld · USA

Keywords:

Kaufleute

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Tannenbaum, Max (1907) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4100> (Stand: 5.6.2012)