Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Braunschweiger, Löb (II) (1897) – Burghaun

Grave No. 570 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

60 x 178 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger und zuverlässiger Mann. Er erfüllte die Gebote

und übte Wohltätigkeit an Israel. Er eilte

wie eine Gazelle und war stark wie ein Löwe, wenn es galt,

den Willen seines Vaters, der im Himmel, zu tun. Dies ist Jehuda,

Sohn des Jakob Braunschweiger. Er starb

am Mittwoch, den 14. Tamus, und er wurde begraben mit großen

Ehren am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 16. desselben

[5] 657 (= 14.7.1897).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Löb Braunschweiger

Burghaun

H. Kramer Fulda (= Steinmetz)
Deceased ↑

Person Details:

  1. Braunschweiger, Löb (II)

    Day of Death

    14.7.1897

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Steinbach (Gem. Burghaun)

    Place of Residence

    Burghaun

Annotations:

Levi genannt Löb Braunschweiger II. aus Burghaun, gestorben am 14.07.1897. Im Sterberegister keine Altersangabe.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 124 (Sterberegister Burghaun 1863-1900 mit Lücken).

Hebräischer Name: Jehuda, Sohn des Jakob.

---

Der Verstorbene wurde am 17.01.1843 oder 1844 in Steinbach als Sohn des Jakob Braunschweiger und der Adelheid (Edel) geb. Hecht [Grabnummer 485, Doppelgrab] geboren. Vor 1869 heiratete er Fanny geb. Stern [Grabnummer 590] aus Burghaun, mit der er 5 Kinder hatte. Etwa 1878 zog die Familie von Steinbach aus nach Burghaun. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 267, sowie www.jewishgen.org)

Indices ↑

Persons:

Braunschweiger, Fanny geborene Stern · Stern, Fanny verheiratete Braunschweiger · Jehuda, Sohn des Jakob (= Löb Braunschweiger (II), Burghaun) · Braunschweiger, Jakob · Braunschweiger, Adelheid geborene Hecht · Hecht, Adelheid verheiratete Braunschweiger · Kramer, H.

Places:

Burghaun · Fulda · Steinbach (Gem. Burghaun)

Keywords:

Steinmetzsignaturen · Steinmetzsignaturen

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Braunschweiger, Löb (II) (1897) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4068> (Stand: 5.6.2012)