Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Samuel Mordechai; NN, Frau des Samuel Mordechai – Harmuthsachsen

Grave No. 71, Harmuthsachsen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Harmuthsachsen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 103 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:)

[..................]

eine angesehene Frau

[..................]

[..................]

[..................]

[..................]

[..................]

ein aufrichtiger und ehr-

barer Mann, der ehrwürdige

Samuel Mordechai

[.........], der auf dem Pfade

[.....] wandelte. [...........]

[....................]

Notes:

Die Inschrift ist stark verwittert, die Reste sind zudem fehlerhaft mit Farbe überschrieben.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Samuel Mordechai

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Harmuthsachsen

  2. NN, Frau des Samuel Mordechai

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Harmuthsachsen

Annotations:

Samuel Mordechai und seine Frau. Sterbedaten unlesbar (18. oder 19. Jahrhundert).

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 04/27-22.

Photographs:

Citation ↑
„Samuel Mordechai; NN, Frau des Samuel Mordechai – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/837> (Stand: 5.10.2020)