Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Jizchak, Sohn des Nathan Katz (1774) – Korbach

Grave No. 16 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 74 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[. . . . . . . . . . . . . .]

[. . .] Jizchak, Sohn des ehrwürdigen Nathan K"tz

sel. A. Sein Geist und seine Seele wurden heimgesucht

von einem unnatürlichen Tod, und er ging und wurde

zu Grabe gebracht am Freitag, den 6. Tewet

[5] 535 n.d.k.Z. (= 9.12.1774). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Notes:

Obere Hälfte des Steines stark verwittert.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Jizchak, Sohn des Nathan Katz

    Day of Death

    9.12.1774

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Korbach

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Jizchak, Sohn des verstorbenen Nathan K"tz (Katz), gestorben ("heimgesucht von einem unnatürlichen Tod") am 09.12.1774. Der Zusatz K"tz ist hier noch nicht als Familienname Katz anzusehen, sondern als Zeichen für die Kohanim.

Zwei Söhne des Verstorbenen waren vermutlich Moses Katz [Grabnummer 18] und Samuel Katz [Grabnummer 21], die dann auch Katz mit Familiennamen hießen.

Der Verstorbene ist sicherlich identisch mit dem Handelsmann und Schutzjuden Isaak Nathan, der 1764 ein Haus in Korbach erwarb, am 07.01.1770 die Gründungsurkunde der Korbacher Synagogengemeinde mitunterzeichnete und nochmals am 30.10.1773 genannt wird. (Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 215, mit weiteren Angaben, die jedoch vielleicht nicht alle auf Isaak Nathan zu beziehen sind, sondern auf einen Juden mit Vornamen Nathan !)

Indices ↑

Persons:

Nathan Katz, Vater des Jizchak · Katz, Samuel · Katz, Moses · Katz, Isaak (Jizchak) · Isaak Nathan · Nathan, Isaak

Places:

Korbach

Keywords:

Morde · Handelsmänner · Schutzjuden

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/11,6 und 02/11,7.

Photographs:

Citation ↑
„Jizchak, Sohn des Nathan Katz (1774) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/279> (Stand: 5.6.2012)