Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Lucas, Werner, Dr. jur. (1986) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 08-14, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

Doppelgrabstein, Inschrift nur für eine Person. Darstellungen: Menora (Ostseite) und Davidstern (Westseite).

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


פ״נ

ד״ר ורנר לוקס

עורך־דין

בן הרב ליאופולד - אריה ליב לוקס

ברסלאו, בוינס איירס - ארגנטינה,

מונטוידאו - אורוגואי, מינכן

נולד ביום ג׳ סיון תרס״ו בגלאגאו - שלעזיא

נפטר ביום י״ב תשרי תשמ״ז במינכן











תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Dr. Werner Lucas

Rechtsanwalt

Sohn des Rabbiners Leopold-Arje Löb Lucas

Breslau, Buenos Aires - Argentinien,

Montevideo - Uruguay, München

geboren am 3. Sivan 666 in Glogau - Schlesien,

verschieden am 12. Tischri 747 in München.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Dr. jur. Werner Lucas

Rechtsanwalt

Breslau, Buenos Aires - Argentinien,

Montevideo - Uruguay, München

geb. 27. Mai 1906 in Glogau - Schlesien

gest. 15. Okt. 1986 in München


(Übersetzung der letzten, hebräischen Inschriftzeile:)

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

allerwärts klagt der

mensch natur und

schicksal an, und

sein schicksal ist doch

in der regel nur

nachklang seines

charakters, seiner

leidenschaften,

fehler und schwächen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Lucas, Werner, Dr. jur.

    Birthday

    27.5.1906

    Day of Death

    15.10.1986

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Origin

    Glogau

    Place of Residence

    München

    Place of Death

    München

    Vocation

    Rechtsanwalt

Annotations:

Laut Grabstein:

Dr. jur. Werner Lucas (Sohn des Rabbiners Leopold - Arje Löb), Rechtsanwalt, geboren am 27.05.1906 in Glogau (Schlesien), gestorben am 15.10.1986 in München. Lebensstationen: Breslau, Buenos Aires (Argentien), Montevideo (Uruguay), München.

----------------------------------

Ergänzungen aus der Literatur:

Dr. jur. Werner Lucas war Rechtsanwalt und ein Sohn des Rabbiners Dr. Leopold Lucas und dessen Ehefrau Dorothea geb. Janower [Marburg, Gedenkstein Nr. 02-13].


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 187)

Indices ↑

Persons:

Lucas, Leopold, Dr. · Lucas, Dorothea, geborene Janower · Janower, Dorothea, verheiratete Lucas

Places:

Argentinien · Breslau · Buenos Aires · Glogau · Montevideo · München · Uruguay

Keywords:

Dr. jur. · Doktoren · Rechtsanwälte · Rabbiner · Davidsterne · Menora · Doppelgräber · Doppelgrabsteine

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021

Citation ↑
„Lucas, Werner, Dr. jur. (1986) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18145> (Stand: 22.6.2022)