Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Werthan, Eisemann – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 168 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

63 x 123 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Torakundige, der Meister, hervorragend

in der Lehre und in der Gottesfurcht, der ehrwürdige Eisemann

W"H (= Werthan), der in seiner Jugend in der Jeschiwa

lernte und lehrte [........]

[........] bis zu seinem Tod.

Auch ging er in [..........]

um Mohel für die Kinder

Israels zu sein. Unter den Flügeln

der Schechina möge seine Seele

eingebunden sein im Bunde des Lebens mit

der Seele [........] Er starb und wurde begraben

[...........]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Werthan, Eisemann

    Birthday

    15.1.1767

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Rotenburg a. d. Fulda

    Place of Residence

    Rotenburg a. d. Fulda

    Vocation

    Lehrer

    Role

    Torakundiger · Mohel

Annotations:

Eisemann W"H (= Werthan), Torakundiger, Lehrer und Mohel. Das Sterbedatum ist nicht mehr lesbar.

Der Verstorbene lebte in Rotenburg und starb vor 1832, als seine Witwe Beilchen [geb. Katz, Grabnummer 29] genannt wird (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungsliste von 1832 im Anhang).

In der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) wird er als Eisermann David Werthahn, geb. 15.01.1767, zusammen mit seiner Frau und 3 Kindern genannt. Seine Mutter dürfte die in der gleichen Aufstellung erwähnte Elckel, geb. 03.08.1738, Witwe des David Salomon Werthan, gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Werthan, Beilchen geborene Katz · Katz, Beilchen verheiratete Werthan · Werthan, David Salomon · Werthan, Elckel geborene NN

Places:

Rotenburg a. d. Fulda

Keywords:

Thorakundige · Mohel · Lehrer

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Picture Credits:

VS: 7/0 und 8/35.

Photographs:

Citation ↑
„Werthan, Eisemann – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2558> (Stand: 5.6.2012)