Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Jüngster, Israel II (1925) – Tann

Grave No. 129, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

57 x 130 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der die Geradheit liebte und friedliebend war:

Jisrael, Sohn des Salomo

Jüngster.

Über ihn trauerte seine ganze Familie

als er zu seinen Vätern eingesammelt wurde

mit 75 Jahren im (Monat) Schewat [5] 685.

Im Garten Eden möge deine Seele ruhen weil du

deine ganze Familie aufrichtig liebtest

und in deiner Jugend untadelig wandeltest.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Israel Jüngster

geb. 2. Juli 1851

gest. 9. Februar 1925
Deceased ↑

Person Details:

  1. Jüngster, Israel II

    Birthday

    2.7.1851

    Day of Death

    9.2.1925

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Tann

Annotations:

Israel Jüngster II., geboren am 02.07.1851, gestorben am 09.02.1925. Der Verstorbene war der Sohn des Salomon Jüngster [Grabnummer 35] und der aus Mittelstreu stammenden Lea geborene Schloß [Grabnummer 47]. Mit seiner Ehefrau hatte er einen Sohn Isidor Jüngster [Grabnummer 114].

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938) und Freudenthal, Max Michel: Der Friedhof der jüdischen Gemeinde zu Tann (Rhön) im Jahre 1934. In: Hohmann, Joachim S. (Hg.): Chronik der jüdischen Schule zu Tann (Rhön), Frankfurt u. a. 1997, S. 138-160.

Hebräischer Name: Jisrael, Sohn des Salomo.

Indices ↑

Persons:

Jüngster, Salomon · Jüngster, Lea geborene Schloß · Schloß, Lea verheiratete Jüngster · Jisrael, Sohn des Salomo · Jüngster, Isidor

Places:

Mittelstreu · Tann

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Picture Credits:

VS: 03/6,23a.

Photographs:

Citation ↑
„Jüngster, Israel II (1925) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/502> (Stand: 5.6.2012)