Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Cahn, Amalie, geborene Stiefel (1893) – Hanau
- Grave No. 12/18/11 → Site plan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Witwe, Frau Medele, Ehefrau
des ehrbaren David Cohen, er ruhe in Frieden, aus Soden,
Pracht ihres Gatten und ihrer Kinder.
Ihre Seele verließ sie in Reinheit plötzlich am Vorabend zum Montag,
2. Neumondtag Ijar [5]653 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Frau
Amalie Cahn
aus Soden
geb. d. 7. Mai 1814
gest. d. 16. April 1893
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Cahn, Amalie, geborene Stiefel
-
Birthday
7.5.1814
Day of Death
16.4.1893
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
Further Information
Tochter von Ignatz Sigmund Stiefel und der Fanny geb. Frank,Witwe des Gastwirts David Cahn, geb. in Frankfurt (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 562.
-
-
Annotations:
Vater: Ignatz Sigmund Stiefel
Mutter: Fanny Stiefel, geborene Frank
Schwester: Johannette Stiefel, verheiratete Bergenthal (Grab Nr. 12/15/11)
Ehemann: David Cahn
- Indices ↑
-
Persons:
Medele, Ehefrau des David Cohen · David, Cohen, Ehemann der Medele · Cohen, Medele · Cohen, David · Amalie Cahn, geborene Stiefel · Cahn, Amalie, geborene Stiefel · Amalie Stiefel, verheiratete Cahn · Stiefel, Amalie, verheiratete Cahn · Ignatz Sigmund Stiefel · Stiefel, Ignatz Sigmund · Fanny Stiefel, geborene Frank · Stiefel, Fanny, geborene Frank · Fanny Frank, verheiratete Stiefel · Frank, Fanny, verheiratete Stiefel · Johannette Bergenthal, geborene Stiefel · Bergenthal, Johannette, geborene Stiefel · Johannette Stiefel, verheiratete Bergenthal · Stiefel, Johannette, verheiratete Bergenthal · David Cahn · Cahn, David
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Picture Credits:
Helmut Friedrich (1985)
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-18-011_V⟩
- Citation ↑
- „Cahn, Amalie, geborene Stiefel (1893) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/14848> (Stand: 8.9.2015)