Funerary Monuments
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Sophia Filicitas Henrietta Sauerwein, 1786, Dauernheim
- Dauernheim · Gem. Ranstadt · Wetteraukreis | Historical Gazetteer
- Place of Location ↑
-
Place of Location:
-
Heutiger Aufbewahrungsort:
Dauernheim, vor der Mauer an der Nordseite der Kirche
- Characteristics ↑
-
Dating:
24. April 1786
-
Material:
-
Conservation:
-
Dimensions:
71 x 141 cm (B x H)
- Description ↑
-
Description:
Das aus einem Buntsandstein gehauene Monument ist 1,41 m hoch, 71cm breit und 16 cm dick. Im Zentrum der oberen Bildzone ist ein Herz und darüber eine mächtige, gut erhaltene Krone positioniert. Beide werden durch zwei flankierend angeordnete, schwebende Engel mit den Händen gehalten. Darunter geben zwei zur Seite geschobene Vorhang-Draperien die fünfzehnzeilige, in Fraktur eingehauene Inschrift frei. In die Rückseite des Dauernheimer Grabsteins ist ebenfalls in Fraktur dreizehnzeilig der Text gehauen.
-
Sex, Age, Family Status:
- Inscription ↑
-
Umschrift:
Vorderseite:
Wanderer in dieser grufft / Ruhet die wohledle / Sophia filicitas Henrietta / des furstl. Reithenden furster (Försters) / Herrn saue wein von schleifeld / Ehe gatttin eine gebohrne Rangin / sie war gebohren 1720 d. 8 märtz / verheirathe sich 1748 an oben / gedachten Herrn Förster / haben also 38 Jahre in der / Ehe gelebet / sie starb sanft und seelig / 1786 d 24ten April / Ihr alter war 66 J[a]hr / 1 Monath 14 Tag
Rückseite:
Leichen Text / Jeremia in 31 Cap[itel] V[ers] 15 So spricht der / Herr Man höret eine Klägliche stimme / und bitteres Weinen auf der höhe. Rahel / Weinet über ihre Kinder und will sich nicht / trösten laßen über ihre Kinder dan es ist / aus mit ihnen / Leichen text [...] Baruch in / 4 Cap[itel] V[ers] 19 20 Ziehet hin ihr lieben Kin / der Ziehet hin ich aber bin verlasen einsam / ich habe mein Freuden Kleid außgezogen / und das trauer Kleid angezogen ich will / schreien zu den Ewigen für und für/
-
Schrift:
- References ↑
-
Editing:
Friedrich Karl Azzola, Trebur (bearb. von Miriam Böttcher HLGL)
- Citation ↑
- „Sophia Filicitas Henrietta Sauerwein, 1786, Dauernheim“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2212> (Stand: 1.10.2014)