Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Meyer, Moses (II) (1798) – Abterode

Grave No. 327 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 112 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Torakundige, der Herr Moses, Sohn des ehrwürdigen

Me'ir sel. A., der zur Ruhe seiner

Seele dahinging am Montag, den 9. Tewet [5] 559 n.d.k.Z.

Sein Leben lang gehörte er zu denen, die zum Gebet

früh aufstanden. Viele Jahre gehörte er

zu dem Verein der Talmudgelehrten [......]

Sein Leben lang beschnitt er die Kinder Israels

und brachte sie unter [......]

[....................]

[....................]

Deceased

Person Details:

  1. Meyer, Moses (II)

    Day of Death

    17.12.1798

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Abterode

    Vocation

    Handelsmann

    Role

    Torakundiger · Mohel · Beschneider · Mitglied des Vereins der Talmudgelehrten

Annotations:

Herr Moses, Sohn des Me'ir sel. A., Torakundiger, viele Jahre Mitglied des Vereins der Talmudgelehrten sowie Mohel (Beschneider), gestorben am 17.12.1798.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich sicherlich um den Handelsmann Moses Meyer zu Abterode, der mit Rahel geb. Samuel verheiratet war und mit ihr einen in Witzenhausen verheirateten, aber aus Abterode stammenden Sohn Eisemann Moses Bodenheim, der sich ab 1812 dann Frenkel nannte, hatte [siehe Friedhof Witzenhausen, Grabnummer 99].

Moses Meyers Vater könnte der 1780 verstorbene Me'ir, Sohn des Bermann [Grabnummer 330], gewesen sein, der bürgerlich Meyer Bermann hieß und in Abterode lebte [siehe die Angaben zu Grabnummer 330].

Rahel geborene Samuel, aus Barchfeld stammend, heiratete nach dem Tod des Moses Meyer in zweiter Ehe David Westheim [Grabnummer 443] zu Abterode, wie aus einer Liste der Juden in Abterode von 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) zu schließen ist, in der Rahel zusammen mit ihrem zweiten Mann und zwei Kindern aus ihrer ersten Ehe, die den Zunamen Moses Bodenheim führen, genannt wird. Diese beiden in der Liste angeführten Kinder erster Ehe waren Selig Jakob oder Selig Moses Bodenheim, ebenfalls zuletzt in Witzenhausen lebend, [siehe Friedhof Witzenhausen, Grabnummer 46] und Gütel Levi geb. Bodenheim zu Abterode [Grabnummer 118].

Ein weiterer Sohn des Moses Meyer dürfte der angeblich 1774 geborene Bermann Bodenheim in Abterode, dann in Bad Sooden-Allendorf, [Grabnummer 471] gewesen sein, dessen Vater ebenfalls Moses hieß. Falls ja, wäre allerdings eine erste Frau Moses Meyers als Mutter zu vermuten, da Rahel geb. Samuel erst am 14.06.1757 bzw. im Jahr 1763 (die Angaben differieren) geboren worden sein soll (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34 und 39).

Indices

Persons:

Meir, Vater des Moses Meyer (II) · Moses, Sohn des Meir (= Moses Meyer (II), Abterode) · Meyer, Rahel geborene Samuel · Westheim, Rahel geborene Samuel · Samuel, Rahel verheiratete Meyer und Westheim · Bodenheim (dann Frenkel), Eisemann Moses · Frenkel, Eisemann Moses · Meir, Sohn des Bermann · Bermann, Vater des Meyer Bermann · Bermann, Meyer · Meyer Bermann · Westheim, David (I) · Bodenheim, Selig Jakob · Levi, Gütel geborene Bodenheim · Bodenheim, Gütel verheiratete Levi · Bodenheim, Bermann

Places:

Abterode · Allendorf (Werra) · Bad Sooden-Allendorf · Barchfeld · Witzenhausen

Keywords:

Herren · Handelsmänner · Thorakundige · Mohel · Beschneider · Verein der Talmudgelehrten, Mitglieder · Talmudgelehrten-Verein, Mitglieder · Verein der Talmudgelehrten, Mitglieder

References

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

Citation
„Meyer, Moses (II) (1798) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4872> (Stand: 5.6.2012)