Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Bär, Nathan (1817) – Binsförth

Grave No. 83 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

61 x 92 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Hier ist verborgen ein Weiser und ein Einsichtiger.

Die Lehre des Herrn wich nicht

aus seinem Munde. Zum himmlischen

Lehrhaus stieg er auf: Unser Lehrer, der Herr, und unser Meister, der Herr

Nathan Dow, Sohn des Chawer Reuben,

Vorbeter in Melsungen. Er verstarb

am 26. Tamus [5] 577 n.d.k.Z. (= 10.7.1817).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased

Person Details:

  1. Bär, Nathan

    Day of Death

    10.7.1817

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Melsungen

    Vocation

    Lehrer · Meister · Vorbeter

    Role

    Vorsänger

Annotations:

Herr Nathan Dow (Dow = Bär), Sohn des Chawer Reuben aus Melsungen; Lehrer, Meister und Vorsänger (Vorbeter), gestorben am 10.07.1817.

---

Der Verstorbene ist sicherlich identisch mit dem Lehrer Nathan Bär (Baer) zu Melsungen, dessen Witwe Buhle geb. Juda am 27.01.1843 im Alter von 69 Jahren in Melsungen starb (HHStAW, Abt. 365, Nr. 594).

Indices

Persons:

Nathan Dow, Sohn des Reuben · Reuben, Vater des Nathan Bär · Bär, Buhle geborene Juda · Juda, Buhle verheiratete Bär

Places:

Melsungen

Keywords:

Lehrer · Meister · Vorsänger · Herren · Chawerim · Vorbeter

References

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 22.210/20.

Photographs:

Citation
„Bär, Nathan (1817) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1093> (Stand: 5.6.2012)