Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Wilhelm und Simon Peter Kremer 1589, Seeheim

Seeheim · Gem. Seeheim-Jugenheim · Landkreis Darmstadt-Dieburg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Seeheim

Angaben zum Standort:

Das Ädikula-Epitaph steht heute außen an der Ostwand.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Evangelische Kirche

Characteristics ↑

Dating:

1589

Type:

Epitaph

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

109 x 249 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

2,5-3 cm

Description ↑

Description:

Der Giebel trägt eine Kartusche mit dem Brustbild eines Mannes mit Hut und Mantel. In der Frieszone sitzen die Brustbilder zweier weiterer Männer, die ebenfalls Hut und Mantel tragen. Die Darstellungen werden von zwei identischen Wappenschilden flankiert. Im Hauptfeld befindet sich eine Inschriftentafel mit den Inschriften (A) bis (D), in denen Quadrangel als Worttrenner dienen. Die Tafel wird von Pilastern gerahmt, deren Spiegel mit Arabesken geschmückt sind. Der Sockel trägt in der Mitte eine Rollwerktafel mit der Inschrift (E). Links und rechts davon ist je ein Medaillon mit dem Brustbild eines Mannes angebracht.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Bürger

Enthaltene Wappen:

Kremer;

Kremer4)

  1. Auf einem Dreiberg rechts eine Weinranke, links daneben ein Winzermesser.

Dargestellte Personen:

Wilhelm und Simon Peter Kremer.

Wilhelm war der Vater von Simon Peter. Dieser war laut der Inschrift Schöffe des Seeheimer Gerichts und zudem Schöffe am Zehntgericht. Das Epitaph muß nach Simon Peters Tod errichtet worden sein, da die Kapitalis durchgängig denselben Schriftcharakter aufweist und Hinweise auf Nachträge bei den Sterbedaten fehlen.

Inscription ↑

Umschrift:

A -- ANNO · DOMI(NI) · 1 · 5 · 82 · DEN · 26 / TAG · MEY · IST IN CHRISTO VER/SCHIDEN · DER ERBAR VND ACHBAR / VND · FÖRNEM · WILHELM · KREMMAR / MITBORGAR · ALHIE ZV SEHEIM DER / SEELE GOT · GENEDIG SEI AMEN / · SEYNES ALTERS GELEbT · 76 · IAR

B -- ANNO · DOMI(NI) · 1 · 5 · 89 · VFF SVNTAG / DEN 91 NOVEBRISb) ZWISHEN · 6 · VND · 7 · / AVER · IST · IN CHRISTO VERSCHE(DEN) · DER / ERBAR AVCH ACHPAR VÖRNEHM SIMON / PETER KREMER DES GERICHTS VER=/WANDER VND ZENTSCHOPFF ALHIE / ZV SEHEIM SEINES ALTERS · 51 · IAR / 9 · MONET · V(N)D · VI TAG DER · SEELE GOT / · GENEDIG V(N)D BARMHERTZIG · / · SEY · AMEN ·

C -- WEN ICH NVR DICH HAB SO FRAGE / ICH NITHS NACH HIMEL · V(N)D · ERDEN / WEN MIR GLEICH LEIB · V(N)D · SEEL · VER/SCHMAHT SO BIST TV DOCH GOTT ALLE ZEIT / · MEINES HERCZE(N) THROST VND · / · MEYN · HEILTc) · AMEN · / · DER · 73 · PSAL(M) · 1)

D -- IOHAN · 3 · WER IN Ch(RISTV)S GLAVBT D(E)R WIRT / · NICHT VERLOR(N) · SVNDER HAT · D(AS) · E(WIGE) L(EBEN) · 2)

E -- DIR CHRISTE LEB ICH

DIR ChRIS(TE) STIRB ICH

DEIN BIN ICh TOD V(N)D LEB(ENDIG)3)

  1. So verschrieben für Sonntag, den 9. November alten Stils. Eine Verschreibung aus 19 kommt nicht in Betracht, da der 19. November 1589 nicht auf einem Sonntag lag.
  2. Sic! In der Bibel steht "Teil".
  1. Ps 73,25f. (Hebr).
  2. Joh 3,16.
  3. Paraphrase von Röm 14,7.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Bibliography:

Keywords:

Wappen · Männer · Bürger

Coat of Arms:

Kremer

Editing:

Die Inschriften der Stadt Darmstadt und der Landkreise Darmstadt-Dieburg und Groß-Gerau. Gesammelt und bearbeitet von Sebastian Scholz (Die Deutschen Inschriften 49), 1999, S. 170 f., Nr. 261.

Citation ↑
„Wilhelm und Simon Peter Kremer 1589, Seeheim“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/95> (Stand: 8.4.2005)