Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stein, Bernhard (1905) – Großen-Linden

Grave No. 13, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

45 x 118 x 20 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Bernhard Stein

aus Heuchelheim

geb. 18. Sept. 1845

gest. 6. Apr. 1905

Die Liebe höret nimmer auf.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift darunter:)

Dow, Sohn des David. Gestorben

am Donnerstag, an Rosch Chodesch Nisan, und begraben

am Sonntag im Jahre [5] 665.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stein, Bernhard

    Birthday

    18.9.1845

    Day of Death

    6.4.1905

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Heuchelheim

    Place of Residence

    Heuchelheim

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Bernhard Stein aus Heuchelheim, geboren am 18.09.1845, gestorben am 06.04.1905.

Hebräischer Name: Dow, Sohn des David.

---

Der Viehhändler Bernhard Stein war ein Sohn des David Stein I. (geb. Heuchelheim 01.01.1810, gest. Heuchelheim 26.04.1852) und der Adelheid geborene Süßkind (gest. Heuchelheim 30.06.1899, 91 Jahre alt) zu Heuchelheim. Er heiratete am 10.02.1875 ebenda Fanny (auch Jenny) Moses aus Oberliederbach, geb. um 1849, Tochter des Aaron Moses. Ihr Todestag ist unbekannt. (Winter, Emil: Die Geschichte der Juden in Heuchelheim im 19. und 20. Jahrhundert, Heuchelheim 1997, S. 12 und 13, und Müller, Hanno: Juden in den Landämtern Gießen und Hüttenberg 1809 bis 1822, in: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins Gießen NF 92 (2007), S. 271-283, hier S. 273 mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Dow, Sohn des David · Stein, David I · Stein, Adelheid geborene Süßkind · Süßkind, Adelheid verheiratete Stein · Moses, Fanny (auch Jenny) verheiratete Stein · Stein, Fanny (auch Jenny) geborene Moses · Moses, Aaron

Places:

Heuchelheim · Oberliederbach

Keywords:

Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 21268/20 und B 21269/22.

Photographs:

Citation ↑
„Stein, Bernhard (1905) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1746> (Stand: 5.6.2012)