Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hess, Abraham (1871) – Ortenberg

Grave No. 81 → Site plan (PDF), Ortenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ortenberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

68 x 122 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Hebrew Inscription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann. Es ging

in den Garten Eden Abraham,

Sohn des Elieser aus

Einartshausen (?) am

Sonntag, den 8. Tewet, begraben am

Dienstag, den 10. Tewet [5] 631

n.d.k.Z. (= 1.1.1871). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Abraham Hess

von Einartshausen

gestorben dahier

den 1. Januar 1871

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Deceased

Person Details:

  1. Hess, Abraham

    Birthday

    14. April 1839

    Day of Death

    1. Januar 1871

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Einartshausen

    Place of Residence

    Ortenberg

Annotations:

Abraham Hess aus Einartshausen, gestorben in Ortenberg am 01.01.1871 im Alter von 32 Jahren.

Angaben ergänzt nach StA Darmstadt, C 12 Ortenberg (Sterberegister 1831-1875).

Hebräischer Name: Abraham, Sohn des Elieser.

Der Verstorbene wurde am 14.04.1839 in Einartshausen als Sohn des Liebmann Hess und der Bette geb. Kahn geboren (Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen [mit Anhang: Juden in Einartshausen], Hungen 2009, S. 405 mit zahlreichen weiteren Angaben zur Familie Hess/Heß in Einartshausen).

Indices

Persons:

Abraham, Sohn des Elieser · Hess, Liebmann · Hess, Bette geborene Kahn · Kahn, Bette verheiratete Hess

Places:

Einartshausen · Ortenberg

References

Editing:

Christa Wiesner 2000, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 17/35A.

RS: 17/34A und 15/0.

Photographs:

Citation
„Hess, Abraham (1871) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/681> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde