Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Maier, Hugo (1935) – Bad Soden am Taunus

Grave No. 282 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Basalt, Vorderseite schwarz, poliert

Placement:

stehend

Miscellaneous:

Abkürzungen: ה״ה = הוא האיש / נפ׳ = נפטר / בש״ט = בשם טוב

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

פ״נ

איש תם ונאמן במלאכתו

אהב אשתו ובנו וכל משפחתו

ה״ה נפתלי בן שמואל

נפ׳ בש״ט בליל ט֗ז֗ כסלו ת֗ר֗צ֗ו֗ ק֙

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

Hier ruht

ein Mann, lauter und vertrauenswürdig bei seiner Arbeit,

er liebte seine Ehefrau und seinen Sohn und seine ganze Familie,

dieser Mann ist Naftali, Sohn des Samuel.

Er starb mit gutem Ruf in der Nacht des 16. Kislew [5]696 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

_________________________________________________

HUGO MAIER

GEB. 1. 6. 1894

GEST. 11. 12. 1935
Deceased ↑

Person Details:

  1. Maier, Hugo

    Birthday

    1.6.1894

    Day of Death

    11.12.1935

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Nürnberg

    Place of Residence

    Bad Soden

    Vocation

    Kaufmann

    Further Information

    Der 11.12.1935 war Donnerstag, der 15. Kislew 5696. Der Abend des Donnerstag ist jedoch schon der Freitag, also der 16. Kislew. - Sterbenebenregister Bad Soden 1935 Nr. 28: Hugo Maier, 41 Jahre alt wohnhaft zu Soden, geboren zu Fürth, Bezirksamt Erlangen, verheiratet mit Else, geborene Scheuer. Verstorben am 11. Dezember 1935. Else Maier, Jahrgang 1906, wählte den Freitod mit ihrem Sohn Siegbert vor ihrer Deportation am 14.6.1942 in Frankfurt. Schwiegervater des Hugo Maier: Scheuer, Emil, (Grab Nr. 185)

References ↑

Editing:

Dr. Lothar Tetzner 2018

Picture Credits:

Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus

Photographs:

Citation ↑
„Maier, Hugo (1935) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16812> (Stand: 19.5.2018)