Jewish Gravesites
Oppenheimer, Eugenie (1906) – Bad Soden am Taunus
- Grave No. 147 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
-
Description:
Kubus, Schrift kaum noch lesbar
-
Miscellaneous:
Abkürzungen: ש׳ = שבת / ונק׳ = ונקברה
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ׳נ
נערה בתולה
בעלת חן וצנועה
מרת יענני בת דוד
מתה בחצי ימיה
ביום ערב ש׳ ז֗ שבט
ונק׳ ט֗ בו ת֗ר֗ס֗ו֗ לפ׳ק
ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗
Hier ruht
eine junge Frau,
sie besaß Anmut und war züchtig,
Frau Jenny, Tochter des David,
sie starb in der Hälfte ihrer Tage (1)
am Sabbatabend, 7. Schewat,
und wurde begraben am 9. desselben [5]666 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
__________________________
[Eugenie] Oppenheimer
geb.26.Febr. 1876
1906 [.gest. 2.Febr]
-
Notes:
(1) Jeremia 17,11
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Oppenheimer, Eugenie
-
Birthday
27.2.1876
Day of Death
2.2.1906
Bestattungsdatum
4.2.1906
Sex
weiblich
Familienstand
ledig
Place of Residence
Further Information
Im Protokollbuch ist der 5. Februar 1906 angegeben. Der 7. Schewat 5666 war aber Freitag, der 2. Februar 1906, sie starb also am Freitagabend, Sabbatanfang, und wurde am Sonntag, 4. Februar, beerdigt. – Im Protokollbuch steht der Vorname Eugenie und als Geburtsdatum 26.2.1876. Im „Verzeichnis der auf dem jüdischen Friedhof in Bad Soden am Taunus 1943 noch lesbaren Grabinschriften“ (von Manfred Hofmann, Maschinenschrift , Nat. and University Library – Jerusalem) ist angegeben: Eugenie Oppenheimer, geb. 26.2.1876, gest. 2.2.1906. – Im Geburtsregister Hattersheim 1876 Nr. 17 wird als Geburtsdatum der 27. Februar angegeben und die Eltern David Oppenheimer (Grab Nr.92) und Käthchen Oppenheimer, geborene Joseph,( Grab Nr.193) genannt. Als Vorname wird angegeben: Schöne. – Frankfurt am Main Standesamt V Sterberegister Nr. 143: Verstorben am 2. Februar 1906, 29 Jahre alt. Der Tod wurde angezeigt von Josef Oppenheimer. Eine Schwester Bertha liegt in Grab Nr. 197.
-
- References ↑
-
Editing:
Dr. Lothar Tetzner 2018
-
Picture Credits:
Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-147_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-147_R⟩
- Citation ↑
- „Oppenheimer, Eugenie (1906) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16652> (Stand: 14.5.2018)