Jewish Gravesites
Abraham, Mayer (1878) – Bad Soden am Taunus
- Grave No. 25 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
-
Description:
Sandstein, auseinandergebrochen, an der Bruchstelle in der 6./7. Zeile
und im unteren Teil kaum noch lesbar.
-
Miscellaneous:
Abkürzung: הה = הוא האיש
- Inscription ↑
-
Transcription:
Text Front Side פ״נ
איש עניו בכל ענינו
צדיק בכל דרכיו
וחסיד בכל מעשי[ו]
הה מאיר בן אברהם
נפטר ביום [ה֗ י֗א֗] א[דר]
ונקבר ביום א֗ י֗ד֗ בו
ת֗ר֗ל֗ח֗ לפק ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗
Hier ruht
ein Mann, demütig in all seinen Angelegenheiten,
gerecht auf all seinen Wegen
und gütig in all seinem Wirken.
Dieser Mann ist Meir, Sohn des Abraham,
er starb am Donnerstag, dem 11. Adar (= 14.2.1878)
und wurde begraben am Sonntag, dem 14. desselben
[5]638 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden
in das Bündel des Lebens.
-
Notes:
Die Daten in der 6. Zeile wurden nach der Sterbeurkunde ergänzt: Todestag 14. Februar 1878,
das ist Donnerstag, der 11. Adar [5]638.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Abraham, Mayer
-
Birthday
8.1792
Day of Death
14.2.1878
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Further Information
Sterbeurkunde Hattersheim 1878 Nr. 8: Mayer Abraham, 85 Jahre 6 Monate alt, geboren zu Niederhofheim, wohnhaft in Okriftel, verheiratet gewesen (keine Namensangabe der Frau), Sohn des Baruch Abraham und dessen Ehefrau Amalia, geborene Gumbert, zu Niederhofheim. Verstorben am 14. Februar 1878.
-
- Indices ↑
-
Persons:
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Dr. Lothar Tetzner 2017
-
Picture Credits:
Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-025_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-025_R⟩
- Citation ↑
- „Abraham, Mayer (1878) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16515> (Stand: 12.5.2018)