Jewish Gravesites
Lunz, Herz (1874) – Bad Soden am Taunus
- Grave No. 7 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Miscellaneous:
Abkürzung: כ׳ = כבוד / בר = בן רב
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פה ינוח
איש תם וישר
מוכתר במדות יקיר ונכבד
כ׳ הערץ בר אליהו לונץ
מיקאוונא
הלך לעולמו ט֗ לחדש תמוז
שנת ת֗ר֗ס֗ז֗ לפק
ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗
Hier ruht
ein Mann, lauter und aufrecht (1)
bekrönt mit Verdiensten, geschätzt und geehrt,
der geachtete Herz, Sohn des Herrn Elija Lunz
aus Kowno.
Er ging in seine Welt (2) (am) 9. des Monats Tammuz
des Jahres [5]634 n.d.k.Z. (= 24.6.1874)
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
______________________________________________
Herz Lunz
aus Kowno
gest. d. 9. Tamus 1874
-
Notes:
Die Jahreszahl תרסז steht tatsächlich so da, es ist wohl ein Fehler des Steinmetzen für תרסד.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Lunz, Herz
-
Birthday
15.9.1828
Day of Death
23.6.1874
Bestattungsdatum
25.6.1874
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Siauliai (Schaulen) in Litauen
Place of Residence
Place of Death
Vocation
Further Information
Kurgast in Bad Soden am Taunus; Kirchspiel 1874 von Bad Soden Nr. 25: Lunz, Herz, gestorben am 23. Juni 1874 abends zwischen 9-10 Uhr, gestorben in Soden, geboren am 15. September(?)1828 zu Schaulen, Russland, verheiratet, jüdischer Religion, weitere Angaben fehlen, starb an Lungenschwindsucht. F.C.Wilhelmi, Pfarrer zu Soden
-
- References ↑
-
Editing:
Dr. Lothar Tetzner 2018
-
Picture Credits:
Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-007_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-007_R⟩
- Citation ↑
- „Lunz, Herz (1874) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16485> (Stand: 9.5.2018)