Contemporary History in Hessen - Data · Facts · Backgrounds

Druckereigebäude Hoßfeld im hessischen Philippsthal

Der Zwischenfall mit dem Birnbaum, 15. August 1961

Am 13. August 1961 bauen DDR-Grenztruppen die Mauer in Berlin und verbauen somit den letzten Schlupfwinkel aus der sozialistisch geführten Diktatur. Diesen Schritt „größter Dramatik für die gesamten innerdeutschen Beziehungen“ spürt man dieser Zeit an der hessischen Grenze noch nicht. Zwei Tage später, am 15. August, erweckt die Auseinandersetzung um einen Birnbaum das Interesse der Lokalpresse. Jener Baum vor der Druckerei Hoßfeld in Philippsthal hat seinen Stamm auf der östlichen Seite der Grenze, währenddessen die Äste, aufgrund der Last der Früchte, sich über die westliche Seite neigen. Die Presse meint, dass es dem Eigentümer auf westlicher Seite erlaubt sein müsse, die Birnen zu pflücken, die, ohne Überschreitung der Grenze, auf seinem Besitz sind. Dieser Fall ist ein Beispiel dafür, welch Banalitäten und Absurditäten die innerdeutsche Grenze hervorruft.
(MW)