Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Christine Krafft 1590, Fritzlar

Fritzlar · Gem. Fritzlar · Schwalm-Eder-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Fritzlar

Premises:

Fritzlar, Hospitalkapelle

Angaben zum Standort:

Rechts an der Mauer vor dem Eingang angebracht.

Characteristics ↑

Dating:

1590

Type:

Epitaph

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

58 x 79 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

4-6 cm

Description ↑

Description:

Einfache Rollwerkplatte. Die kurze Grabschrift folgt unmittelbar auf den Bibeltext.

Verwittert.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Dargestellte Personen:

Christine Krafft.

Inscription ↑

Umschrift:

SAP · 4 / CONSVMMA[T9] IN BRE / VI ExPLEVIT TEMPORA /

MVLTA PLACITA · N · / ERAT · DEO ÄIA ILLIp / HOC

PROPERA / VIT · EDVCERE ILLVM / DE MEDIO INIQVI /

TATVM/

CHRISTINA / CREFFTIN OBIIT / AO. 1590 / 19 DBRIS

Übersetzung:

Christine Krafft starb im Jahre 1590 am 19. Dezember.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Editing:

Die Inschriften der Stadt Fritzlar, gesammelt und bearbeitet von Theodor Niederquell (Die Deutschen Inschriften 14), 1974, S. 92 f., Nr. 151.

Citation ↑
„Christine Krafft 1590, Fritzlar“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/355> (Stand: 23.3.2006)