Jewish Gravesites
Weil, Lina (1907) – Bad Soden am Taunus
- Grave No. [ohne Angabe] → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Basaltstein mit eingelassener heller Marmorplatte.
-
Miscellaneous:
Kindergrabstein ohne Grab Nr. Im Protokollbuch nicht verzeichnet.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ״נ
ילדה רכה
שמה לינא
וײל ימיה היו
חמש חדשי׳
ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗
Hier ruht
ein zartes Mädchen,
ihr Name Lina
Weil, ihre Tage waren
fünf Monate.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
-
Notes:
Abkürzung: חדשי׳ = חדישם
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Weil, Lina
-
Birthday
21.8.1906
Day of Death
4.1.1907
Sex
weiblich
Familienstand
Kind/Jugendlicher
Place of Residence
Further Information
Vater: Weil, Moritz, Grab Nr. 270; Mutter: Weil, Sophie, geborene Levi (Flucht 1936 in die USA); keine Geschwister; Sterberegister Okriftel 1907 Nr. 1: Lina Weil, 4 Monate alt, geboren am 21. August 1906 in Okriftel, Tochter des Moritz Weil und dessen Ehefrau Sophie, geborene Levi. Verstorben am 4. Januar 1907. Der Tod wurde vom Vater angezeigt.
-
- References ↑
-
Editing:
Dr. Lothar Tetzner 2017
-
Picture Credits:
Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-000_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-000_R⟩
- Citation ↑
- „Weil, Lina (1907) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16488> (Stand: 20.11.2017)