Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Israel, Israel Heinemann (1852) – Haarhausen

Grave No. 146 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

65 x 132 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der gerechte und aufrichtige Mann,

der dem Herrn aufrichtig anhing. Er

war ein Wohltäter, der von seinem Geld

den Armen um ihn herum austeilte. Seine Werke

waren gut, der gottesfürchtige Mann

Israel, Sohn des Chajim

aus Dillich. Er ging ein in seine Welt

am Freitag, den 17. Tewet des Jahres

[5] 612 n.d.k.Z. (= 6.1.1852). Du mögest ruhen

und aufstehen zu deinem Los am Ende

der Tage. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Israel Heinemann aus Dillich.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Israel, Israel Heinemann

    Birthday

    1809

    Day of Death

    8.1.1852

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Dillich

    Place of Residence

    Dillich

    Vocation

    Handelsmann · Ackerbauer

Annotations:

Israel Heinemann Israel aus Dillich, gestorben laut Sterberegister am 08.01.1852 im Alter von 43 Jahren. Die Inschrift nennt abweichend den 06.01. als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 113 (Sterberegister Dillich 1825-1893).

Hebräischer Name: Israel, Sohn des Chajim.

---

Israel Heinemann Israel war Handelsmann und Ackerbauer in Dillich. Er war ein Sohn des Heinemann David Israel [Grabnummer 106] und der Sara geb. Israel [Grabnummer 74] zu Dillich. Am 27.02.1838 heiratete er Giedel geb. Levi aus Falkenberg, eine Tochter des Juda Levi und der Deiche geb. Plaut zu Falkenberg. (Hans-Peter Klein: The Israel-Families from Dillich (near Borken in Hessen), online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009)

Giedel starb in Bad Zwesten und wurde dort beerdigt [Bad Zwesten, Stein Nr. 86].

Indices ↑

Persons:

Israel, Sohn des Chajim · Chajim, Vater des Israel Heinemann Israel · Israel, Heinemann David · Israel, Sara geborene Israel · Israel, Giedel geborene Levi · Levi, Giedel verheiratete Israel · Levi, Juda · Levi, Deiche geborene Plaut · Plaut, Deichen verheiratete Levi

Places:

Bad Zwesten · Dillich · Falkenberg

Keywords:

Handelsmänner · Ackerbauern · Bauern

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 1999/39.

Photographs:

Citation ↑
„Israel, Israel Heinemann (1852) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2159> (Stand: 5.9.2018)