Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katzenstein, Bertha, geborene Wallach (1847) – Jestädt

Grave No. 46 → Site plan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

56 x 92 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

. . . . . . Frau Brendel,

Tochter des Joseph, Ehefrau

des Löser K"S. Gestorben am Freitag, am

2. Pessach, und begraben am Sonntag, am 4.

Pessach des Jahres [5] 607 jüdischer Zeitrechnung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.

Deceased

Person Details:

  1. Katzenstein, Bertha, geborene Wallach

    Birthday

    um 1819

    Day of Death

    7.4.1847

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Ottrau

    Further Information

    Bertha Katzenstein, Ehefrau des Kaufmanns Lazarus Michel Katzenstein, 28 Jahr alt (HHStAW 365, 146: Sterberegister Eschwege 1825-1939); Am 7.11.1839 ∞ Lazarus Katzenstein Bertha Wallach (21 Jahr), Tochter des Just Wallach aus Ottrau und seiner Frau Sara, geb. Bacharach (HHStAW 365, 147); HHStAW 365, 149: Gräberverzeichnis des Friedhofs Jestädt, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 22.

Annotations:

Vater: Just Wallach

Mutter: Sara Wallach, geborene Bacharach

Ehemann: Lazarus Michel Katzenstein

Indices

Persons:

Brendel, Tochter des Joseph, Ehefrau des Löser K"S (hebräische Namenform) · Joseph Wallach, Vater der Brendel · Wallach, Joseph · Sara Wallach, geborene Bacharach · Wallach, Sara, geborene Bacharach · Sara Bacharach, verheiratete Wallach · Bacharach, Sara, verheiratete Wallach · Löser Katzenstein, Ehemann der Brendel · Katzenstein, Löser · Brendel Katzenstein, geborene Wallach · Katzenstein, Brendel, geborene Wallach · Brendel Wallach, verheiratete Katzenstein · Wallach, Brendel, verheiratete Katzenstein · Lazarus Michel Katzenstein (bürgerlicher Name) · Katzenstein, Lazarus Michel · Just Wallach (bürgerlicher Name) · Wallach, Just · Bertha Katzenstein, geborene Wallach (bürgerlicher Name) · Katzenstein, Bertha, geborene Wallach · Bertha Wallach, verheiratete Katzenstein · Wallach, Bertha , verheiratete Katzenstein

Places:

Ottrau

Keywords:

Kaufmänner · Kaufleute

References

Editing:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8526/30

Photographs:

Citation
„Katzenstein, Bertha, geborene Wallach (1847) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13515> (Stand: 6.10.2014)