Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Jacob (1893) – Dieburg

Grab Nr. 458 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

45 x 114 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Maße des Sockels: Höhe: 51, Breite: 54, Tiefe: 28

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein geachteter, redlicher und zuverlässiger Mann.

Sein Name ist Jakob, Sohn des Simon

Strauß aus Dieburg.

Er starb am heiligen Schabbat, am 4. Schewat

[5]6571.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Jacob Strauss

Dieburg,

gest. 21. Januar 1893.

1 Der 4. Schewat 5657 ist ein Donnerstag. Im Jahr 5653 fällt der 4. Schewat auf einen Samstag. Der Steinmetz hat statt גʺתרנ geschrieben: זʺתרנ. Das Sterbedatum, das in der deutschen Grabinschrift angegeben ist, stimmt.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauß, Jacob

    Geburtstag

    1832

    Sterbetag

    21.1.1893

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Dieburg

    Weitere Angaben

    Der laut Sterbregister am 20.1.1893 verstorbene Handelsmann Jacob Strauß I war 1832 als Sohn des Metzgers Simon Strauß und seiner Frau Bettchen geborene Bär geboren; er hatte 1856 Jettchen geborene Strauß aus Goldbach in Bayern geheiratet, die wohl nicht in Dieburg gestorben ist; vgl. Grabstein Nr. 467. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 123).

Anmerkungen:

Vater: Simon Strauß

Mutter: Bettchen Strauß, geborene Bär

Ehefrau: Jettchen Strauß, geborene Strauß

Indizes ↑

Personen:

Jacob Strauß · Strauß, Jacob · Simon Strauß · Strauß, Simon · Bettchen Strauß, geborene Bär · Strauß, Bettchen, geborene Bär · Bettchen Bär, verheiratete Strauß · Bär, Bettchen, verheiratete Strauß · Jettchen Strauß, geborene Strauß · Strauß, Jettchen, geborene Strauß

Orte:

Dieburg · Goldbach (Bayern)

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Händler · Metzger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 41D/10-00

Fotos:

Zitierweise ↑
„Strauß, Jacob (1893) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15745> (Stand: 5.8.2016)