Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Frenkel, Jakob (1837) – Falkenberg
- Grab Nr. 11 → Lageplan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
71 x 100 x 20 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein zuverlässiger Mann,
Vater der Armen und Freund der Elenden,
Er säte Gerechtigkeit [........]
er wünschte es sich seine Handlungen (ehrbar) auszuführen (?),
sie ersuchten ihn und [.....] , dem Erfinder (?).
Dies ist Jakob, Sohn des Joseph,
der seinen Weg ging, den Weg alles
Irdischen in der Nacht des heiligen Schabbat,
am 15. Iyyar, und er wurde begraben am Sonntag,
den 16. desselben [5] 598 n.d.k.Z. (= 30.4.1838).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Frenkel, Jakob
-
Sterbetag
19.5.1837
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Jakob Frenkel aus Falkenberg, gestorben laut Sterberegister am 19.05.1837, nach der Inschrift allerdings am 30.04.1838.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 160 (Sterberegister Falkenberg 1825-1884 und 1930-1933).
Hebräischer Name: Jakob, Sohn des Joseph.
---
Er war mit Frommet geb. Wertheim [Grabnummer 12] verheiratet.
- Indizes ↑
-
Personen:
Jakob, Sohn des Joseph · Joseph, Vater des Jakob Frenkel · Frenkel, Joseph, Vater des Jakob Frenkel · Frenkel, Frommet geborene Wertheim · Wertheim, Frommet verheiratete Frenkel
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Bildnachweise:
VS: 01/17-26 und 27.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-011_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Frenkel, Jakob (1837) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/433> (Stand: 5.6.2012)