Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blumenfeld, Blanka geborene Rosenberg (1932) – Witzenhausen

Grab Nr. 257 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

57 x 91 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die Zier ihres Mannes.

Redlich und aufrichtig war sie in ihren Werken.

Dem Armen und Elenden reichte sie ihre Hände.

Dies ist Blümchen, Tochter des Menachem ha-Levi.

Sie starb am 20. Tamus [5] 692.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Blanka Blumenfeld

geb. 9. Juli 1882 - gest. 24. Juli 1932

Ruhe in Frieden!
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blumenfeld, Blanka geborene Rosenberg

    Geburtstag

    9.7.1882

    Sterbetag

    24.7.1932

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Rosenthal

    Wohnort

    Witzenhausen

Anmerkungen:

Blanka Blumenfeld, verheiratet, geboren am 09.07.1882, gestorben am 24.07.1932.

Hebräischer Name: Blümchen, Tochter des Menachem ha-Levi.

---

Blanka Blumenfeld geb. Rosenberg, geboren am 09.07.1882 in Rosenthal (Burgwald), gestorben am 24.07.1932 in Witzenhausen, erste Ehefrau des Lehrers Hugo Blumenfeld zu Witzenhausen, dieser geboren am 30.08.1882 in Momberg. Drei Kinder der Eheleute wurden zwischen 1908 und 1913 in Frankenau geboren. Hugo Blumenfeld heiratete vor dem 26.02.1934 in zweiter Ehe Frieda geb. Stern, geboren am 31.05.1896 in Zimmersrode (?). Mit ihr und einem Sohn zog er im April 1935 nach Neustadt bei Marburg. Später wurden diese drei Personen von Frankfurt am Main aus nach Auschwitz deportiert und für tot erklärt. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)

Hugo Blumenfeld war ein Sohn des Abraham Blumenfeld und der Friedericka geb. Rothschild zu Momberg (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 130 mit weiteren Angaben). Die Grabsteine seiner Eltern haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Neustadt bei Marburg erhalten [siehe Friedhof Neustadt, Grabnummern 71 und 95].

Indizes ↑

Personen:

Rosenberg, Blanka verheiratete Blumenfeld · Blümchen, Tochter des Menachem ha-Levi · Rosenberg, Menachem · Blumenfeld, Hugo · Blumenfeld, Frieda geborene Stern · Stern, Frieda verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Abraham (III) · Blumenfeld, Friedericka geborene Rothschild · Rothschild, Friedericka verheiratete Blumenfeld

Orte:

Auschwitz · Frankenau · Frankfurt am Main · Momberg · Neustadt (bei Marburg) · Rosenthal · Witzenhausen · Zimmersrode

Sachbegriffe:

Lehrer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blumenfeld, Blanka geborene Rosenberg (1932) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5362> (Stand: 5.6.2012)