Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mai, Süß geborene NN – Wallau

Grab Nr. 63 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 88 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau. Ihre Wege waren liebliche Wege,

ihre Hand reichte sie dem Armen

und dem Bedürftigen. Die Frau, Frau

Süß Mai, Diedenbergen.

Sie starb am Rüsttag des Neumonds des Nisan

[5] 62[..] n.d.k.Z. (= 186..). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Die Inschrift ist an der Stelle des Datums stark beschädigt.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Mai, Süß geborene NN

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Diedenbergen

Anmerkungen:

Frau Süß Mai aus Diedenbergen, gestorben im März oder April eines der 1860er Jahre, wohl um 1865 (erschlossen aus den Daten der Nachbargräber).

Sie könnte die Frau des Meier Eleasar zu Diedenbergen gewesen sein, der 1841 den Namen Mai (May) annahm (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11498).

Indizes

Personen:

Meier Eleasar · Eleasar, Meier · Mai, Meier

Orte:

Diedenbergen

Nachweise

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9167/8.

Fotos:

Zitierweise
„Mai, Süß geborene NN – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/879> (Stand: 5.6.2012)