Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Ehrlich, Leser (1871) – Altengronau

Grab Nr. 893 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 135 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellungen: zwei Rosetten und eine Herzform, an den Seitenrändern Rundsäulen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Elieser,

Sohn des ehrwürdigen David,

Lohrhaupten.

Hier [ - ] der ledige Mann [ - ] ruht

Schön ragt empor1 ein liebenswerter Jüngling,

an seinem Tun erkannte man, dass seine Handlungen lauter

und rechtschaffen waren. Ach!

Plötzlich entschwand die Hoffnung seiner Eltern,

dass er nicht in seiner Jugend vom Tod dahingerafft werde.

Alle seine Freunde beweinen ihn,

und er starb mit gutem Ruf

am Dienstag, am Rüsttag zu Rosch Chodesch Ab, und wurde begraben am Mittwoch

[5]631 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1) Ps. 48, 3

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Ehrlich, Leser

    Geburtstag

    etwa 1848

    Sterbetag

    18.7.1871

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Lohrhaupten

Anmerkungen:

Elieser, Sohn des David, ledig, aus Lohrhaupten, gest. 18.7.1871 [Leser Ehrlich, 23 Jahre]

Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 568, Sterberegister Lohrhaupten 1826-1876.

Indizes ↑

Personen:

Leser Ehrlich · Ehrlich, Leser

Orte:

Lohrhaupten

Sachbegriffe:

Rosetten · Herzen · Säulen · Rundsäulen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Ehrlich, Leser (1871) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5851> (Stand: 29.9.2014)