Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lissauer, Max (1883); Lissauer, Elias (1929); Lissauer, Dina (1930) – Fritzlar

Grab Nr. 129 → Lageplan (PDF), Fritzlar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Fritzlar | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Gneis

Größe:

50 x 40 x 23 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

ZUR ERINNERUNG

ELIAS LISSAUER

DINA LISSAUER

MAX LISSAUER

(Übersetzung der hebräischen Inschrift darunter:)

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lissauer, Elias

    Geburtstag

    25.4.1865

    Sterbetag

    14.11.1929

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Fritzlar

    Beruf

    Möbelhändler

  2. Lissauer, Dina geborene Abt

    Geburtstag

    6.1.1867

    Sterbetag

    4.2.1930

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Fritzlar

Anmerkungen:

1) Elias Lissauer, Möbelhändler, geboren am 25.04.1865, gestorben am 14.11.1929, und seine Frau

2) Dina Lissauer geborene Abt, geboren am 06.01.1867, gestorben am 04.02.1930, sowie

3) Max Lissauer, zu dem keine Daten vorliegen, der aber ein Sohn der vorstehenden Eheleute gewesen sein müsste.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 210 (Sterberegister Fritzlar 1872-1937).

Indizes ↑

Personen:

Abt, Dina verheiratete Lissauer · Lissauer, Max

Orte:

Fritzlar

Sachbegriffe:

Händler · Möbelhändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1997

Bildnachweise:

VS: V/28a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lissauer, Max (1883); Lissauer, Elias (1929); Lissauer, Dina (1930) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/211> (Stand: 5.6.2012)