Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lorge, Daniel (1855) – Harmuthsachsen

Grab Nr. 72, Harmuthsachsen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Harmuthsachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 85 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Mann, aufrichtig unter den Freigebigen,

der auf dem Pfade der Guten wandelte,

großzügig war er mit seinem Geld.

Sein Handel war in

Redlichkeit: Daniel, Sohn des Juspa

Lorje. Er starb am Dienstag,

den 26. Sivan, und wurde begraben am Donnerstag,

den 28. Sivan [5] 615 n.d.k.Z. (= 11.6.1855).

Er möge ruhen und auferstehen zu seinem Los am Ende der Tage, und seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lorge, Daniel

    Geburtstag

    20.5.1792

    Sterbetag

    11.6.1855

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Harmuthsachsen

    Wohnort

    Harmuthsachsen

    Beruf

    Viehhändler · Händler

Anmerkungen:

Daniel Lorge, Viehhändler, gestorben am 11.06.1855 im Alter von 63 Jahren und 3 Wochen.

Angaben ergänzt nach Sterberegister Harmuthsachsen 1825-1876 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 430).

Hebräischer Name: Daniel, Sohn des Juspa [Vater = Joseph Lorge, Grabnummer 56].

Daniel Lorge war mit Hendel geb. Gans [Grabnummer 57] verheiratet.

Indizes ↑

Personen:

Daniel, Sohn des Juspa · Juspa, Vater des Daniel Lorge · Lorge, Joseph · Lorge, Hendel geborene Gans · Gans, Hendel verheiratete Lorge

Orte:

Harmuthsachsen

Sachbegriffe:

Viehhändler · Händler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: 04/27-19.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lorge, Daniel (1855) – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/838> (Stand: 5.10.2020)