Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Kurfürstentum Hessen 1840-1861 – 12. Marzhausen / 19. Vatterode
Rechel, Frau des Löb (1753) – Hebenshausen
- Grab Nr. 17, Hebenshausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hebenshausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
71 x 144 x 17 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Beschreibung:
Liegende Grabplatte nach sephardischem Brauch.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ruht die angesehene
Frau. Sie war die
kluge Frau
auf dem richtigen Pfade. Dies ist
Frau Rechel, Tochter des
ehrwürdigen Herrn Abraham,
Ehefrau des Herrn Löb.
Sie starb und wurde begraben
am Freitag, den 15. Elul
[5] 513 (?) n.d.k.Z. (= 14.9.1753 ?*). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
* Möglich wäre evtl. auch der 15. Elul [5] 553 = 23.08.1793.
-
Bemerkungen:
Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Rechel, Frau des Löb
-
Sterbetag
14.9.1753
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Rechel, Ehefrau des Herrn Löb, Tochter des Herrn Abraham, gestorben am 14.09.1753 (?, oder am 23.08.1793, unsicher).
- Indizes ↑
-
Personen:
Löb, Ehemann der Rechel · Abraham, Vater der Rechel, der Frau des Löb · Rechel, Tochter des Abraham
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Herren · Liegende Grabplatten (sephardischer Brauch) · Grabplatten, liegende (sephardischer Brauch)
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 04/19-32.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Hebenshausen-017_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Rechel, Frau des Löb (1753) – Hebenshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1875> (Stand: 5.6.2012)