Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kahn, Israel (1859) – Hungen

Grab Nr. 131 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹֹֹפחֹ

פה

נטמן כהן צדק

אשר מלא אות ורוח

אלהיֹ בלב נדיב וא=

מיץ לעשות מצות

ומעשים טובים בנפש

חפצה הֹהֹ ישראל

בר משה אורי שרגא

הכהן שנפטר בעֹ=

שֹקֹ כֹאֹ ונקבר בכֹגֹ

אדר רשון תֹרֹיֹטֹ

לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

?

Hier

ist begraben ein legitimer Priester,

der voll war von Wundern / Zeichen (?) und Geist

Gottes. Er war im Herzen edel und tap-

fer, um die Gebote

und gute Taten von Herzen

gern zu tun. Das ist Israel,

der Sohn des Mose Uri Schraga,

ha-Kohen, der starb am Frei-

tag, dem 21., und wurde begraben am 23.

Adar I [5]619

nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kahn, Israel

    Geburtstag

    1793

    Sterbetag

    25.2.1859

    Bestattungsdatum

    27.2.1859

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Villingen

    Sterbeort

    Villingen

    Beruf

    Viehhändler

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 122-124, 242.

Anmerkungen:

Vater: Mose Uri Schraga ha-Kohen

Ehefrau: Fanni Kahn (Grabstein Nr. 94)

Töchter: Therese / Dina Kahn, verheiratete Katz (* 1820); Jette Kahn; Mietel Kahn (1828-1830); Hennele Kahn (1833-1858)

Söhne: Faist Kahn (1822-1842); Israel Kahn; Abraham Kahn; Eisemann Kahn (1831-1832); Heinemann Kahn (1835-1837), Salomon Kahn (Grabstein Nr. 19)

Schwiegersohn: Jacob Katz aus Steinbach

Schwiegertochter: Hannchen Kahn, geborene Sulzbach (Grabstein Nr. 20)

Indizes ↑

Personen:

Israel, Sohn des Mose Uri Schraga ha-Kohen · Mose Uri Schraga ha-Kohen, Vater des Israel · Kahn, Israel · Kahn, Fanni · Kahn, Therese, verheiratete Katz · Katz, Therese, geborene Kahn · Kahn, Dina, verheiratete Katz · Katz, Dina, geborene Kahn · Kahn, Jette · Kahn, Mietel · Kahn, Hennele · Kahn, Faist · Kahn, Israel · Kahn, Abraham · Kahn, Eisemann · Kahn, Heinemann · Kahn, Salomon · Katz, Jacob Katz · Kahn, Hannchen, geborene Sulzbach · Sulzbach, Hannchen, verheiratete Kahn

Orte:

Steinbach · Villingen

Sachbegriffe:

Händler · Viehhändler · Kohanim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kahn, Israel (1859) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18488> (Stand: 27.4.2020)