Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lehmann, Moses Isaak (1831) – Dieburg

Grab Nr. 183 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 152 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift ist im unteren Viertel verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann unter den Wohltätern,

der auf dem Pfade der Guten wandelte.

Gerecht und aufrichtig war er. Seine Handlungen

verrichtete er gewissenhaft. Dem Herrn war

seine Seele aufrichtig treu. Er war stark

wie ein Löwe, flink wie eine Gazelle und leicht

wie ein Adler. Von den Geboten

des Herrn wich er nicht, einschließlich

der Zehn Gebote.

Sein Leib möge in der Erde ruhen,

und im Garten Eden möge sich seine Seele

erfreuen. Dies ist der Gemeindevorsteher, der ehrwürdige

Herr Mosche Jizchak Lehmann

aus Dieburg. Er ging ein

in seine Welt am Donnerstag,

den 28. Sivan [5]591 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung:

Blume mit Stiel

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lehmann, Moses Isaak

    Geburtstag

    um 1789

    Sterbetag

    9.6.1831

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Dieburg

    Funktion

    Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    Der nach der Tabelle 1803 damals 14jährige Sohn Isaak des Kalmann Feist (Stein Nr. 142); auch in der Rechnung heißt er nur „Isaak Löhmann“; für die 1856 verstorbene Witwe Bräunle Nr. 264.

Anmerkungen:

Vater: Kalman Feist (Grabstein Nr. 142)

Ehefrau: Bräunle Lehmann, geborene Meyer (Grabstein Nr. 264)

Sohn: Baruch Lehmann (Grabstein Nr. 925)

Indizes ↑

Personen:

Mosche Jizchak Lehmann · Lehmann, Mosche Jizchak · Moses Isaak Lehmann · Lehmann, Moses Isaak · Kalman Feist · Breinle Lehmann, geborene Meyer · Lehmann, Breinle, geborene Meyer · Breinle Meyer, verheiratete Lehmann · Meyer, Breinle, verheiratete Lehmann · Bräunle Meyer, verheiratete Lehmann · Meyer, Bräunle, verheiratete Lehmann · Bräunle Lehmann, geborene Meyer · Lehmann, Bräunle, geborene Meyer · Baruch Lehmann · Lehmann, Baruch

Orte:

Dieburg

Sachbegriffe:

Blumen · Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 00/32-a

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lehmann, Moses Isaak (1831) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15469> (Stand: 3.10.2016)