• Lexika
• Karten
• Ansichten
• Themen
  • Grabdenkmäler
  • Jüdische Grabstätten
    • Einfache Suche
    • Registersuche
    • Erweiterte Suche
    • Beschreibung
  • Jüdische Friedhöfe
  • Synagogen
  • NS-Topografie
  • Zeitgeschichte
  • Burgen
  • Klöster
  • Gerichtsstätten
• Projekte
• Quellen

• Erweiterte Suche »
• Ergebnismenge »
• Treffer 13 von 172

Dessauer, Salomon (1865); Dessauer, Jettchen geborene Lindheim (1888) – Battenfeld

Grab Nr. 12 → Lageplan (PDF), Battenfeld, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Battenfeld | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

63 x 126 x 27 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die Platte mit der Inschrift besteht aus Marmor.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Deutsche Inschrift:) Hier ruhen sanft: Salomon Dessauer aus Battenfeld gest. 22. Februar 1865 und seine Ehefrau Jettchen geb. Lindheim gest. 29. December 1888 Friede ihrer Asche!
	Rückseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:) Hier ruhen ein aufrichtiger Mann, Salomon, Sohn des Jakob. Er starb am 27. Schewat [5] 625 n.d.k.Z. eine tugendhafte Frau, Jettl, Tochter des Salomon. Sie starb am 28. Tewet [5] 649 n.d.k.Z. Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

1. Dessauer, Salomon

   Geburtstag

   1805

   Sterbetag

   22.2.1865

   Geschlecht

   männlich

   Wohnort

   Battenfeld

2. Dessauer, Jettchen geborene Lindheim

   Sterbetag

   29.12.1888

   Geschlecht

   weiblich

   Herkunftsort

   Rennertehausen

   Wohnort

   Battenfeld

Anmerkungen:

1) Salomon Dessauer aus Battenfeld, gestorben am 22.02.1865 im Alter von 60 Jahren.

Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle II Battenberg 9, Mappe 3 (Sterberegister 1862-74).

2) Jettchen Dessauer geborene Lindheim, dessen Ehefrau, gestorben am 29.12.1888.

Sie stammte aus Rennertehausen (1200 Jahre Battenfeld - Eine Dorfchronik, Battenfeld 1978, S. 118).

Hebräische Namen:

1) Salomon, Sohn des Jakob

2) Jettl, Tochter des Salomon.

---

Für Salomon Dessauer existiert noch ein Einzelgrabstein in Battenfeld (Grabnummer 11).

Indizes ↑

Personen:

Lindheim, Jettchen verheiratete Dessauer · Salomon, Sohn des Jakob · Jettl, Tochter des Salomon · Lindheim, Salomon · Dessauer, Jakob, Vater des Salomon Dessauer · Salomon, Vater der Jettchen Dessauer geb. Lindheim

Orte:

Battenfeld · Rennertehausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2001, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 99-8/26 und 27.

RS: 99-8/25.

Fotos:

• Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-012_V⟩
• Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-012_V_1⟩
• Rückseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-012_R⟩

Zitierweise ↑

„Dessauer, Salomon (1865); Dessauer, Jettchen geborene Lindheim (1888) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1278> (Stand: 9.2.2022)